"تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة" - Translation from Arabic to French

• application des conventions et protocoles internationaux relatifs

Assistance technique en vue de l'application des conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme
المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب

Assistance technique en vue de l'application des conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme
62/172 المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب

A/C.3/62/L.2 Point 106 - - Prévention du crime et justice pénale - - Assistance technique en vue de l'application des conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme - - Note du Secrétariat [A A C E F R]
A/C.3/62/L.2 البند 106 - منع الجريمة والعدالة الجنائية - المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]

Le projet de résolution I est intitulé < < Assistance technique en vue de l'application des conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme > > .
مشروع القرار الأول معنون " المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب " .

État des incidences financières du projet de résolution intitulé " Assistance technique en vue de l'application des conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب "

Assistance technique en vue de l'application des conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme (E/2007/30 et E/2007/SR.45)
المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب (E/2007/30 و E/2007/SR.45)

Dans sa résolution 2007/18 du 26 juillet 2007, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution intitulé < < Assistance technique en vue de l'application des conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme > > .
6 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراره 2007/18 المؤرخ 26 تموز/ يوليه 2007 الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار بعنوان ' ' المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب``.

5. Les activités prévues aux paragraphes 1 à 6 du projet de résolution modifié oralement nécessiteraient d'accroître l'assistance technique aux fins de l'application des conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme et le montant des contributions volontaires versées à cet effet.
5- وتدعو الطلبات الواردة في الفقرات من 1 إلى 6 من منطوق مشروع القرار، بصيغته المعدّلة شفويا، إلى زيادة مستوى تقديم المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب، فضلا عن رفع مستوى التبرعات الرامية إلى تحقيق ذلك الغرض.

À la même séance également, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution intitulé < < Assistance technique en vue de l'application des conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme > > recommandé par la Commission (voir E/2007/30, chap. I.A).
231 - في الجلسة ذاتها أيضا، أوصى المجلس بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار المعنون " المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب " الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2007/30، الفصل الأول - ألف).