"تنفيذ الالتزامات الدولية في" - Translation from Arabic to French

• Respect des obligations internationales en
• Mise en œuvre des obligations internationales
• application des engagements internationaux pris en
• 'exécution des obligations internationales

Respect des obligations internationales en matière de droits de l'homme
تنفيذ الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان

Respect des obligations internationales en matière de droits de l'homme,
تنفيذ الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان، مع مراعاة

III. Respect des obligations internationales en matière de droits de l'homme
ثالثاً- تنفيذ الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان

B. Respect des obligations internationales en matière de droits de l'homme
باء- تنفيذ الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان

C. Respect des obligations internationales en matière
جيم- تنفيذ الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان

C. Respect des obligations internationales en matière de droits de l'homme
جيم- تنفيذ الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان

III. Respect des obligations internationales en matière de droits de l'homme, compte tenu du droit international humanitaire applicable
ثالثاً- تنفيذ الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان، مع مراعاة القانون الإنساني الدولي الساري المفعول

C. Respect des obligations internationales en matière de droits de l'homme, compte tenu du droit international humanitaire applicable
جيم- تنفيذ الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان مع مراعاة القانون الإنساني الدولي الساري

Mise en œuvre des obligations internationales liées aux droits humains
تنفيذ الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان

Recommandation: La Commission demande au secrétariat de poursuivre ses travaux sur les accords internationaux d'investissement et de transfert de technologie, en mettant particulièrement l'accent sur les aspects bilatéraux et régionaux et sur l'échange d'expériences concernant l'application des engagements internationaux pris en la matière.
توصية: وفي ضوء مداولات الدورة الحالية، تطلب اللجنة إلى الأمانة مواصلة عملها في مجال ترتيبات الاستثمار الدولي ونقل التكنولوجيا، على أن تُركّز في ذلك على البُعدين الثنائي والإقليمي وتبادل الخبرات في تنفيذ الالتزامات الدولية في هذا الصدد.

Décret du Président de la Fédération de Russie no 390 du 11 avril 1992 sur l'exécution des obligations internationales dans le domaine des armes biologiques.
المرسوم الرئاسي رقم 390 الصادر في الاتحاد الروسي في 11 نيسان/أبريل 1992 " بشأن كفالة تنفيذ الالتزامات الدولية في مجال الأسلحة البيولوجية " .