"تنفيذ التوصيات التي اعتمدها" - Translation from Arabic to French

• application des recommandations adoptées à
• application des recommandations adoptées par
• donner suite aux recommandations formulées à
• œuvre les recommandations adoptées par
• la mise en œuvre des recommandations

Point 4. application des recommandations adoptées à la dix-huitième Réunion
البند 4: تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر

application des recommandations adoptées à la dixhuitième Réunion des chefs des services chargés
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر لرؤساء

application des recommandations adoptées à la dix-huitième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا

Point 4. application des recommandations adoptées à la dix-septième Réunion des HONLEA, Afrique
البند 4: تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع السابع عشر لهونليا، أفريقيا

4. application des recommandations adoptées par la vingt-deuxième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique.
4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثاني والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، أفريقيا.

application des recommandations adoptées à la dix-septième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع السابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا

application des recommandations adoptées à la dix-neuvième Réunion des chefs des services chargés
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع التاسع عشر لرؤساء

application des recommandations adoptées à la dix-neuvième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا

Point 4. application des recommandations adoptées à la vingtième Réunion
البند 4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع العشرون

application des recommandations adoptées à la vingtième
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع العشرون

application des recommandations adoptées à la quinzième
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الخامس عشر

4. application des recommandations adoptées à la seizième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique.
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع السادس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا.

application des recommandations adoptées à la quatorzième Réunion des chefs des services chargés au plan
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الرابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

application des recommandations adoptées à la quatorzième Réunion des chefs des services chargés
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الرابع عشر لرؤساء الأجهزة

application des recommandations adoptées à la
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع السادس عشر

application des recommandations adoptées à la seizième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع السادس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

Point 4. application des recommandations adoptées à la vingt-deuxième Réunion
البند 4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثاني والعشرون

Point 4. application des recommandations adoptées à la vingt et unième Réunion
البند 4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الحادي والعشرون

application des recommandations adoptées à la vingt et unième
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع

4. application des recommandations adoptées par la vingt-deuxième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique
4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثاني والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، أفريقيا

a) Il faudrait que les États participant aux réunions des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique, continuent de donner suite aux recommandations formulées à la vingtième Réunion, tenue à Nairobi du 13 au 17 septembre 2010, afin de combattre efficacement la menace que représentent les drogues illicites;
(أ) ينبغي للدول المشاركة في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، أفريقيا، مواصلة تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع العشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، المعقود في نيروبي من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2010، ضماناً للتصدي الفعال لخطر المخدِّرات غير المشروعة؛

23. Les États dotés d'armes nucléaires doivent respecter les engagements qu'ils ont pris de mettre en œuvre les recommandations adoptées par les Conférences d'examen de 1995 et 2000 et les 13 mesures concrètes adoptées par la Conférence de 2000.
23 - ومضى يقول إنه يجب على الدول الحائزة للأسلحة النووية احترام التزاماتها المتمثلة في تنفيذ التوصيات التي اعتمدها المؤتمران الاستعراضيان لعامي 1995 و 2000، والخطوات العملية الـ 13 التي اعتمدها مؤتمر عام 2000.

Examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations
استعراض التقدم المحرَز في تنفيذ التوصيات التي اعتمدها