"تنفيذ النظام الداخلي" - Translation from Arabic to French

• Application du règlement intérieur

D. Application du règlement intérieur du Conseil exécutif 47 − 49 12
دال - تنفيذ النظام الداخلي للمجلس التنفيذي 47-49 10

D. Application du règlement intérieur du Conseil exécutif
دال - تنفيذ النظام الداخلي للمجلس التنفيذي

D. Application du règlement intérieur du Conseil exécutif 74 − 76 22
دال- تنفيذ النظام الداخلي للمجلس التنفيذي 74-76 21

D. Application du règlement intérieur du Conseil exécutif 102 - 107 35
دال - تنفيذ النظام الداخلي للمجلس التنفيذي 102-107 37

5. Prie la Commission de suivre l'Application du règlement intérieur révisé et de lui faire rapport à ce sujet à sa cinquante-septième session;
٥ - تطلب إلى اللجنة أن ترصد التقدم المحرز في تنفيذ النظام الداخلي المنقح، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين؛

Elle a aussi prié la Commission < < de suivre l'Application du règlement intérieur révisé et de lui faire rapport à ce sujet > > .
وطلبت الجمعية العامة إلى اللجنة أيضاً " أن ترصد التقدم المُحرز في تنفيذ النظام الداخلي المنقَّح وأن تقدّم تقريراً عن ذلك " ().

Le Président (interprétation de l'anglais) : Je ne veux pas entrer dans les détails ou entamer un débat sur les motions d'ordre ou l'Application du règlement intérieur.
الرئيس ))ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: لا أريد أن أدخل في التفاصيل أو أن أجري نقاشا بشأن النقاط النظامية أو تنفيذ النظام الداخلي.

Il ajoute qu'à sa prochaine session, le Comité des contributions devra s'inspirer des dispositions de la résolution 46/221, qui est la résolution la plus récente approuvée par l'Assemblée générale sur les questions de méthodologie. Enfin, il fait siennes les observations du représentant du Ghana touchant l'Application du règlement intérieur de l'Assemblée générale.
وأضاف أن لجنة الاشتراكات عليها أن تسترشد، في دورتها المقبلة، بأحكام قرار الجمعية العامة ٤٦/٢٢١، وهو أحدث قرار اتخذ بشأن المسائل المتعلقة بالمنهجية؛ وأضاف أنه يؤيد تعليقات ممثل غانا بشأن تنفيذ النظام الداخلي للجمعية العامة.