"تنفيذ برامج اليونيدو" - Translation from Arabic to French

• exécution des programmes de l'ONUDI

ii) Affectation des dépenses d'appui résultant de l'exécution des programmes de l'ONUDI.
' 2` تخصيص تكاليف الدعم من اعتمادات تنفيذ برامج اليونيدو.

ii) Affectation des dépenses d'appui résultant de l'exécution des programmes de l'ONUDI.
`2` تخصيص تكاليف الدعم من اعتمادات تنفيذ برامج اليونيدو.

b) Application des orientations stratégiques " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " (suite)
تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " (تابع)

b) Application des orientations stratégiques " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " (suite)
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " (تابع)

b) Application des orientations stratégiques " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " (suite) (GC.10/3, GC.10/5)
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " (تابع) GC.10/3)، (GC.10/5

b) Application des orientations stratégiques intitulées " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " (suite)
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " (تابع)

b) Application des orientations stratégiques intitulées " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " (suite)
تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " (تابع)

b) APPLICATION DES ORIENTATIONS STRATÉGIQUES " AMÉLIORER L'exécution des programmes de l'ONUDI " (suite) (GC.10/3, GC.10/5)
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " (تابع) GC.10/3)، (GC.10/5

IV. CADRE DE PROGRAMMATION À MOYEN-TERME 2004-2007, Y COMPRIS: APPLICATION DES ORIENTATIONS STRATÉGIQUES " AMÉLIORER L'exécution des programmes de l'ONUDI " ; COOPÉRATION SUD-SUD; ACTIVITÉS DE L'ONUDI DANS LES PAYS SORTANT DE SITUATIONS DE CRISE; DÉCENTRALISATION
الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007، بما في ذلك: تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " صوب تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " ؛ التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛ أنشطة اليونيدو في البلدان الخارجة من أحوال متأزمة؛ اللامركزية

a) Application des orientations stratégiques " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " ;
(أ) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " صوب تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " ؛

IV. CADRE DE PROGRAMMATION À MOYEN-TERME 2004-2007 (point 5), Y COMPRIS: APPLICATION DES ORIENTATIONS STRATÉGIQUES " AMÉLIORER L'exécution des programmes de l'ONUDI "
2004-2007 (البند 5)، بما في ذلك: تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " صوب تحسين تنفيذ برامج اليونيدو "

b) Application des orientations stratégiques " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " ;
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " ؛

b) Application des orientations stratégiques intitulées " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " ;
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " ؛

5. Application des orientations stratégiques intitulées " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " .
5- تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " صوب تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " .

b) Application des orientations stratégiques " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " ;
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " ؛

53. Il félicite M. LI Yong de son élection, preuve de l'appui reçu pour son engagement résolu envers l'ONUDI et le développement industriel durable, et de la confiance envers son engagement à promouvoir le développement industriel, améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI et gérer l'Organisation de façon efficace et rationnelle.
53- ثم هنّأ السيد لي يون على انتخابه، وقال إنَّ انتخابه ما هو إلاّ تعبير عن تأييد التزامه الراسخ تجاه اليونيدو والتنمية الصناعية المستدامة، والثقة بأنه سيواصل النهوض بالتنمية الصناعية، وتعزيز تنفيذ برامج اليونيدو وإدارة المنظمة بطريقة تتسم بالفعالية والكفاءة.