"تنفيذ برنامج عمل فريق" - Translation from Arabic to French

• exécution du programme de travail du Groupe

Appui à l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts du transfert des technologies (GETT)
دعم تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Examen des progrès réalisés dans l'exécution du programme de travail du Groupe de travail d'experts sur la gestion écologiquement rationnelle
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء العامل المعني بالإدارة السليمة بيئياً

Résumé détaillé des résultats et des produits obtenus ou fournis dans le cadre de l'exécution du programme de travail du Groupe consultatif d'experts pour 2013
موجز واف للنواتج والحصيلة المحققة أو المنجزة في تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري لعام 2013

III. exécution du programme de travail du Groupe consultatif d'experts depuis mai 2013 13−28 4
ثالثاً - تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري منذ أيار/مايو 2013 13-28 6

V. Évaluation: exécution du programme de travail du Groupe consultatif d'experts pour 2013 35−60 11
خامساً - التقييم - تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري لعام 2013 35-60 14

Résumé détaillé des résultats et des produits obtenus ou fournis dans le cadre de l'exécution du programme de travail du Groupe consultatif d'experts pour 2013 17
موجز واف للنواتج والحصيلة المحققة أو المنجزة في تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري لعام 2013 21 أولاً- مقدمة

III. exécution du programme de travail du Groupe consultatif d'experts depuis mai 2013
ثالثاً- تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري منذ أيار/مايو 2013

V. Évaluation: exécution du programme de travail du Groupe consultatif d'experts pour 2013
خامساً- التقييم - تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري لعام 2013

B. exécution du programme de travail du Groupe consultatif d'experts pour 2011 et 2012 15 5
باء - تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري للفترة 2011-2012 15 6

B. exécution du programme de travail du Groupe consultatif d'experts pour 2011 et 2012
باء - تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري للفترة 2011-2012

En outre, il a continué de soutenir l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts des PMA, concernant notamment l'élaboration de directives techniques applicables au processus des plans nationaux d'adaptation, l'appui à ce processus et aux PANA, et d'autres éléments du programme de travail en question.
وبالإضافة إلى ذلك، واصل برنامج التكيف دعم تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، وشمل ذلك وضع المبادئ التوجيهية التقنية المتعلقة بعملية وضع خطط التكيف الوطنية، ودعم هذه العملية، ودعم تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف وغيرها من عناصر برنامج العمل المتعلق بأقل البلدان نمواً.

III. exécution du programme de travail du Groupe consultatif d'experts depuis mars 2012 11−25 4
ثالثاً - تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري منذ آذار/مارس 2012 11-25 5

IV. Évaluation: exécution du programme de travail du Groupe consultatif d'experts pour 2010 et 2012 26−27 7
رابعاً - استعراض عملية تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري للفترة 2010-2012 26-67 9

III. exécution du programme de travail du Groupe consultatif d'experts depuis mars 2012
ثالثاً- تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري منذ آذار/مارس 2012

IV. Évaluation: exécution du programme de travail du Groupe consultatif d'experts pour 2010 et 2012
رابعاً- استعراض عملية تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري للفترة 2010-2012

III. exécution du programme de travail du Groupe consultatif d'experts 11−23 5
ثالثاً - تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري 11-23 5

III. exécution du programme de travail du Groupe
ثالثاً- تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري

III. exécution du programme de travail du Groupe consultatif d'experts 19−29 6
ثالثاً - تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري 19-29 8

III. exécution du programme de travail du Groupe consultatif d'experts
ثالثاً - تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري