"تنفيذ خاصة" - Translation from Arabic to French

• mise en œuvre concernant
• mise en œuvre propres
• exécution spécifiques élaborés
• mise en œuvre spécifiques pour

C. Examen par la chambre de l'exécution d'une question de mise en œuvre concernant la Bulgarie 35−42 9
جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة ببلغاريا 35-42 10

C. Examen par la chambre de l'exécution d'une question de mise en œuvre concernant la Bulgarie
جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة ببلغاريا

B. Examen par la chambre de l'exécution d'une question de mise en œuvre concernant la Grèce 24−27 7
باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة باليونان 24-27 8

Examen annuel des missions techniques en vue d'analyser les pratiques exemplaires, les enseignements tirés des missions, les rapports de mission et l'élaboration des plans de mise en œuvre propres à chaque mission
مقترحات مشاريع إجراء استعراض سنوي للبعثات التقنية فيما يتصل بأفضل الممارسات والدروس المستفادة، وإعداد التقارير ووضع خطط تنفيذ خاصة ببعثات بعينها

a) Une annexe contenant des plans d'exécution spécifiques élaborés par les organismes;
)أ( مرفق يتضمن خطط تنفيذ خاصة بكل وكالة؛

:: Examen annuel des pratiques optimales et des enseignements tirés, établissement de plans de mise en œuvre spécifiques pour chaque mission
:: إجراء استعراض سنوي لأفضل الممارسات والدروس المستفادة ووضع خطط تنفيذ خاصة بكل بعثة

B. Examen par la chambre de l'exécution d'une question de mise en œuvre concernant la Grèce
باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة باليونان

B. Examen par la chambre de l'exécution d'une question de mise en œuvre concernant la Grèce 23 − 26 8
باء - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة باليونان 23-26 9

C. Examen par la chambre de l'exécution d'une question de mise en œuvre concernant le Canada 27 − 30 8
جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بكندا 27-30 9

de mise en œuvre concernant le Canada
جيم - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بكندا

5. Examen de questions de mise en œuvre concernant la Slovaquie et d'un désaccord sur la nécessité d'appliquer des ajustements
5- النظر في مسائل تنفيذ خاصة بسلوفاكيا وفي خلاف حول إدخال تعديلات أو عدم إدخالها

E. Examen par la chambre de l'exécution d'une question de mise en œuvre concernant l'Ukraine 40−45 10
هاء - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بأوكرانيا 40-45 12

F. Examen par la chambre de l'exécution d'une question de mise en œuvre concernant la Lituanie 46−47 11
واو - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بليتوانيا 46-47 13

D. Examen par la chambre de l'exécution d'une question de mise en œuvre concernant la Roumanie
دال - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة برومانيا

E. Examen par la chambre de l'exécution d'une question de mise en œuvre concernant l'Ukraine
هاء - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بأوكرانيا

F. Examen par la chambre de l'exécution d'une question de mise en œuvre concernant la Lituanie
واو - نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة بليتوانيا

24. Au cours de la période sur laquelle portait son précédent rapport, la chambre de l'exécution a examiné une question de mise en œuvre concernant la Grèce.
24- في الفترة المشمولة بالتقرير السابق، نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة باليونان().

33. Au cours de la période sur laquelle portait son précédent rapport, la chambre de l'exécution a examiné une question de mise en œuvre concernant la Bulgarie.
33- خلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق، نظر فرع الإنفاذ في مسألة تنفيذ خاصة ببلغاريا().

:: Examen annuel des missions techniques en vue d'analyser les pratiques exemplaires, les enseignements tirés de l'expérience, les rapports de mission et l'élaboration des plans de mise en œuvre propres à chaque mission
:: إجراء استعراض سنوي للبعثات التقنية فيما يتصل بأفضل الممارسات والدروس المستفادة، وإعداد التقارير ووضع خطط تنفيذ خاصة ببعثات بعينها

Examen annuel des pratiques optimales et des enseignements tirés, établissement de plans de mise en œuvre spécifiques pour chaque mission
إجراء استعراض سنوي لأفضل الممارسات والدروس المستفادة ووضع خطط تنفيذ خاصة بكل بعثة