"تنفيذ ميزانية الدعم" - Translation from Arabic to French

• exécution du budget d'appui
• exécution de son budget d'appui
• l'exécution du budget d'

Absence de rapport sur l'exécution du budget d'appui biennal
عدم توفر تقرير أداء بشأن تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين

exécution du budget d'appui biennal pour 1998-1999
تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

Point 8 : Progrès réalisés dans l'exécution du budget d'appui pour l'exercice biennal 1998-1999.
البند ٨: التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

F. Progrès réalisés dans l'exécution du budget d'appui biennal
واو - التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Le Comité recommande qu'à l'avenir, le FNUAP établisse un bilan d'étape de l'exécution de son budget d'appui biennal, sur le modèle du rapport intérimaire présenté pour 1998-1999 (DP/FPA/1998/12).
وتوصي اللجنة أن يعد الصندوق في المستقبل تقريرا مرحليا عن تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين في شكل مماثل للتقرير المرحلي عن تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين 1998-1999 الوارد في الوثيقة DP/FPA/1998/12.

Rapport sur les progrès réalisés dans l'exécution du budget d'appui biennal pour l'exercice 1998-1999
تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنيتن ١٩٩٨-١٩٩٩

1999/3. Rapport sur les progrès réalisés dans l'exécution du budget d'appui biennal pour l'exercice 1998-1999
١٩٩٩/٣ - تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

V. exécution du budget d'appui BIENNAL POUR L'EXERCICE 1998-1999
خامسا - التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٩ - ١٩٩٨

Point 8 : Progrès réalisés dans l'exécution du budget d'appui pour l'exercice biennal 1998-1999
البند ٨: التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

8. Progrès réalisés dans l'exécution du budget d'appui pour l'exercice biennal 1998-1999
٨ - التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

exécution du budget d'appui biennal révisé 2002-2003
ألف - تنفيذ ميزانية الدعم المنقحة لفترة السنتين 2002-2003

Les paragraphes 3 à 5 du document portent sur l'exécution du budget d'appui révisé de l'exercice biennal 2002-2003.
5 - وتعالج الفقرات من 3 إلى 5 من وثيقة الميزانية تنفيذ ميزانية الدعم المنقحة لفترة السنتين 2002-2003.

exécution du budget d'appui biennal pour l'exercice 2002-2003
باء - تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003 في عام 2002

exécution du budget d'appui biennal 2004-2005
ألف - تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005

Prévisions relatives à l'exécution du budget d'appui biennal, 2004-2005
باء - جداول إضافية: تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005

Rapport sur les progrès accomplis dans l'exécution du budget d'appui pour l'exercice biennal 1998-1999 (1998/2)
- تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ )١٩٩٨/٢(

— Rapport sur les progrès accomplis dans l'exécution du budget d'appui pour l'exercice biennal 1998-1999 (1998/2)
- تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ )١٩٩٨/٢(

Prend note du " Rapport sur les progrès réalisés dans l'exécution du budget d'appui biennal pour l'exercice 1998-1999 " (E/ICEF/1999/AB/L.1).
يحيط علما ﺑ " التقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ " )E/ICEF/1999/AB/L.1(.

Le Comité était également saisi du rapport de l'UNICEF sur les progrès réalisés dans l'exécution de son budget d'appui biennal pour l'exercice 1998-1999 (E/ICEF/1999/AB/L.1).
وكان معروضا على اللجنة أيضا تقرير منظمــة اﻷمـم المتحدة للطفولة بشأن التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ لهـــذه المنظمــة )E/ICEF/1999/AB/L.1(.