"تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني" - Translation from Arabic to French

• Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur
• Suite donnée à la Quatrième Conférence sur
• DONNÉE À LA QUATRIÈME CONFÉRENCE MONDIALE SUR

Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة

Elle a également participé au Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, à Beijing, en offrant son patronage pour la participation de délégations étrangères de femmes à la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale.
كما شاركت العصبة في متابعة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة من خلال رعاية مشاركة أعضاء الوفود النسائية في الخارج في دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين.

Ainsi, le Conseil d’État cubain a adopté en avril 1997 un plan d’action national de Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes qui a été publié sous forme de brochure en vue d’être plus facilement diffusé auprès de la population.
فقد اعتمد مجلس الدولة الكوبي في نيسان/أبريل ١٩٧٧ خطة عمل وطنية لمتابعة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة نشرت في شكل كراسة لتسهيل نشرها بين السكان.

Au titre du point 106 de l'ordre du jour intitulé «Suite donnée à la Quatrième Conférence sur les femmes», la Troisième Commission recommande, au paragraphe 10 du document A/52/638, l'adoption d'un projet de résolution.
وفي إطـــار البند ١٠٦ مــن جدول اﻷعمال، المعنون " تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة " ، توصي اللجنة الثالثة، فــي الفقرة ١٠ مـــن الوثيقة A/52/638، باعتماد مشروع قرار واحــــد.

b) Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale
(ب) تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة

b) Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale
(ب) تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين

b) Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale.
(ب) تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين.

b) Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (résolutions 50/203, 52/100 et 64/141).
(ب) تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (القرارات 50/203 و 52/100 و 64/141).

Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale
(ب) تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين

b) Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (résolutions 50/203, 52/100 et 62/137).
(ب) تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (القرارات 50/203 و 52/100 و 62/137).

b) Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale.
(ب) تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين.

b) Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale > >
" (ب) تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين "

b) Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (suite)
(ب) تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (تابع)

b) Suite donnée à la Quatrième Conférence sur les femmes et à la vingt-troisième session spéciale de l'Assemblée générale (suite)
(ب) تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (تابع)

Suite DONNÉE À LA QUATRIÈME CONFÉRENCE MONDIALE SUR les femmes et à la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة