"تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية" - Translation from Arabic to French

• Application et suivi des principaux arrangements
• Application et suivi des principaux accords

a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement :
تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية التي تم التوصل إليها بتوافق اﻵراء بشأن التنمية:

a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement
)أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية التي تم التوصل إليها بتوافق اﻵراء بشأن التنمية

a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement
)أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية:

a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement
)أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية

b) Application et suivi des principaux accords sur le développement adoptés par consensus
)ب( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية التي تم التوصل إليها بتوافق اﻵراء والمتعلقة بالتنمية

a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement : rapport de la Deuxième Commission (A/53/608/Add.1)
)أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية: تقرير اللجنة الثانية: (A/53/608/Add.1)؛

a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement : rapport de la Deuxième Commission (A/53/608/Add.1)
)أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشـأن التنميـة: تقريـر اللجنــة الثانيـــة )A/53/608/Add.1(

a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement :
" )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعقودة بتوافق اﻵراء والمتعلقة بالتنمية:

a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement :
)أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية:

a) Application et suivi des principaux arrangements AYANT FAIT L'OBJET D'UN CONSENSUS EN MATIERE DE DEVELOPPEMENT (suite)
)أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعقودة بتوافق اﻵراء والمتعلقة بالتنمية )تابع(

a) Application et suivi des principaux arrangements AYANT FAIT L'OBJET D'UN CONSENSUS EN MATIERE DE DEVELOPPEMENT (suite) (A/51/270)
)أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعقودة بتوافق اﻵراء والمتعلقة بالتنمية )تابع( (A/51/270)

a) Application et suivi des principaux arrangements AYANT FAIT L'OBJET D'UN CONSENSUS EN MATIÈRE DE DÉVELOPPEMENT (suite)
)أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعقودة بتوافق اﻵراء والمتعلقة بالتنمية )تابع(

a) Application et suivi des principaux arrangements AYANT FAIT L'OBJET D'UN CONSENSUS EN MATIÈRE DE DÉVELOPPEMENT (A/C.2/51/L.13)
)أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعقودة بتوافق اﻵراء والمتعلقة بالتنمية )A/C.2/51/L.13(

a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement (A/53/301)
)أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية (A/53/301)

a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement (suite)
)أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية )تابع(