"تنم مع" - Translation from Arabic to French

• couché avec

En parlant de histoires de merde, tu n'as pas couché avec Madonna avant qu'on sorte ensemble.
حسنا ، بالحديث عن هذه القصص أنت لم تنم مع مادونا مباشرة قبل أن نتواعد ؟

Elle n'a pas couché avec un gars, mais au moins trois.
إنها لم تنم مع فتى واحد بل مع ثلاثة

Je vous suis reconnaissant d'avoir tenu parole... et de ne pas avoir couché avec ma fille.
انا اقدر انك كنت صادقا معى فى وعدك و انك لم تنم مع ابنتى ..

Elle dit qu'elle a couché avec personne d'autre en 6 mois.
لقد قالت لي أنها لم تنم مع أحد آخر غيري في آخر ستة أشهر

Tu n'as jamais couché avec ton guitariste?
انت لم تنم مع هذا الشخص الذى كان يعزف الجيتار معك ؟

Que tu n'avais jamais couché avec un mec : oui.
خمنت انك لم تنم مع رجل من قبل

Elle n'a pas couché avec un être humain depuis que vous êtes séparés.
هي لم تنم مع مخلوق منذ أن افترقتما

Ne me dis pas que t'as couché avec l'intérimaire.
أخبرني بأنك لم تنم مع العاملة المؤقته؟

Si elle n'avait pas couché avec lui ?
ماذا لو أن هي لم تنم مع الرجل؟

T'as pas couché avec sa cousine.
أنت لم تنم مع إبنة عمها

Si t'as pas couché avec Angie, le champ est libre.
كل ما أعرفه, أنك لو لم تنم مع (أنغي), فنحن متعادلين هنا

{\pos(192,225)} Je me fiche des rumeurs. Nancy Stokes {\pos(192,225)}n'a pas couché avec lui pour avoir son poste.
لا يهمني ما يقوله الناس، (نانسي ستوكس) لم تنم مع (ميريت أمباكير) للحصول على عملها

Tu sais que cette salope de menteuse n'a pas couché avec Nathan, et tu veux lui donner 200 000 $ ?
! أنتَ تعلم أن تلكَ العاهرة الكاذبة لم تنم مع (ناثان)... وأنتَ تُريد أن تدفع 200,000 دولار؟

Vous n'avez jamais couché avec Renly Barathéon ?
أنت لم تنم مع (رينلي براثيون)؟

Elle n'a pas couché avec Shane, un bon point, mais avec personne d'autre non plus.
لقد قمت بقمت ببحثٍ كامل.حسناً, ذلك يعني بأنها لم تنم مع (شين)... وذلك جيد، لكنها...