"تننباوم" - Translation from Arabic to French

• Tenenbaum
• Tennenbaum

Eh bien, j'ai grandi dans la famille Tenenbaum, vous savez.
حسنا.لقد ترعرت مع عائلة تننباوم كما تعرف صحيح

Les 3 enfants Tenenbaum jouèrent la première pièce de Margot le soir de son 11ème anniversaire.
أبناء تننباوم الثلاثة حظروا أول مسرحيات مارغو "في ليلة عيد ميلادها الحادي عشر"

Ca fait 72 fautes directes commises par Richie Tenenbaum.
هذا هو الخطأ السهل رقم 75 الذي ارتكبه ريتشي تننباوم

Comment cela est-il possible que M. Tenenbaum ait pu retirer ces fonds sans votre consentement par écrit ?
وكيف يكون محتملا أن يستطيع السيد تننباوم أن يأخذ منك هذا المال من دون أن تكتب تصريح له؟

Son nom est Jared Tennenbaum.
(اسمه (جاريد تننباوم

Royal Tenenbaum fit l'acquisition de la maison sur Archer Avenue un hiver, l'année de ses 35 ans.
" اشترى رويال تننباوم منزلا على جادة آرتشر " " في شتاء العام الخامس و الثلاثين من عمره "

Etheline Tenenbaum garda la maison et s'occupa des enfants.
" إيثلين تننباوم احتفظت بالمنزل " " و ربت الأطفال "

Margot Tenenbaum fut adoptée à l'âge de 2 ans.
" مارغو تننباوم تبنيت منذ أن كانت في الثانية من عمرها "

Je vous présente ma fille adoptive, Margot Tenenbaum.
هذه هي ابنتي المتبناة مارغو تننباوم

La Chambre de Richie ( Combles) Richie Tenenbaum devint un champion de tennis dès l'école primaire.
" ريتشي تننباوم كان بطل العالم في التنس "

Richie Tenenbaum, s'il vous plaît.
ريتشي تننباوم . رجاء

J'ai toujours voulu être un Tenenbaum, tu sais.
لطالما أردت أن كون أحد أفراد تننباوم

Oh, il y a un appel pour vous, M. Tenenbaum.
هناك مكالمة لك سيد تننباوم

Il s'appelle Royal Tenenbaum.
اسمه رويال تننباوم

Non, appelle moi M. Tenenbaum.
لا . نادني بالسيد تننباوم

Le patient s'appelle Royal Tenenbaum.
اسم المريض هو رويال تننباوم

Margot Tenenbaum?
مارغو تننباوم ؟

Nous sommes comme la famille Tenenbaum, moins la partie "royal" .
نحن مثل تننباوم الملكي، ناقص الجزء "الملكي (تننباوم هي كلمة ألمانية تعني نوعا من شجرة التنوب الذي يستخدم تقليديا لأشجار عيد الميلاد)

Royal Tenenbaum.
رويال تننباوم

Tenenbaum !
تننباوم

Nous cherchons Jared Tennenbaum.
(نحن نبحث عن (جاريد تننباوم