Tu délires. T'es sérieux ? | Open Subtitles | أنت تهذي يا صاح هل أنت جادٌ الآن؟ |
Tu délires de nouveau. | Open Subtitles | توم توم أنت تهذي مجدداً |
Et ma reum doit arrêter de délirer. Cette salope délire tout le temps ! | Open Subtitles | وعلى أمي التوقف عن الهذيان تلك العاهرة تهذي طوال الوقت! |
Et vous délirez, restez juste avec moi jusqu'à ce qu'on arrive à l'hôpital. | Open Subtitles | وأنت تهذي ، لذا تمالك نفسك إلى حين مقدورنا إيصالك للمشفى |
Tu bluffes ! | Open Subtitles | أنت تهذي |
Peut-être que tu hallucines encore ? | Open Subtitles | لذلك، ربما أنت تهذي مجددًا. |
Elle bluffe, alors. Fais-lui faire tapis. | Open Subtitles | يعني أنها تهذي راهن بكل ما معك |
- Ah ! - Pete, tu divagues. Pete? | Open Subtitles | بييت ، أنت تهذي بييت ، يا إلهي هل انفجرت؟ |
En plus de mon apparition comme une folle délirante, ça a été entendu par tout le monde. | Open Subtitles | إلى جانب ظهوري كامرأة مجنونة تهذي |
Calme-toi, Theo, tu délires. | Open Subtitles | على مهلك , انت تهذي |
Tu délires. | Open Subtitles | أنت تهذي 336.359)}(مدينة (بانغر) بولاية (ماين |
Tu délires. | Open Subtitles | تناول كعكة، أنت تهذي. |
Elle boit de nouveau, elle délire ! | Open Subtitles | لقد عادت للشرب مرة أخرى انها تهذي ـ (روي) |
Je suis désolée pour ma mère. Elle délire un peu. - Ne vous excusez pas. | Open Subtitles | أسفه بخصوص امي , انها تهذي |
quand elle délire, elle réclame des pois. | Open Subtitles | حينما كانت تهذي طلبت البازلاء_BAR_ |
Vous délirez vraiment, ma foi. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت تهذي. |
Non, vous êtes bel et bien vivant, bien que je pense que vous délirez. | Open Subtitles | لا.. بل أنتَ حيٌ ترزق ولكني أظنكَ تهذي |
Tu bluffes. | Open Subtitles | أنت تهذي. |
Tu bluffes. | Open Subtitles | - .أنت تهذي - |
Tu n'hallucines pas, et tu n'es pas fou, crois-moi. | Open Subtitles | أنت لا تهذي يا (أوليفر)، ولست مجنوناً، ثق بي |
Elle bluffe. | Open Subtitles | إنها تهذي |
Tu divagues. | Open Subtitles | انت تهذي يجب ان ترتاح قليلاً. |
Oui elle se noie dans ses poumons et elle est délirante. | Open Subtitles | أجل، رئتاها تغرقان بينما هي تهذي |
Vous bluffez. | Open Subtitles | أنت تهذي |
Deux jours après, elle délirait... et puis elle est morte. | Open Subtitles | و بعد يومين أصبحت تهذي ثم ماتت |
Elle divaguait sur sa famille, et je me suis rapprochée d'elle, et elle m'a attaquée comme un animal. | Open Subtitles | كانت تهذي بشأن أسرتها ثم لمّا اقتربت منها هاجمتني كحيوان. |