"تهينني" - Translation from Arabic to French

• insulter
• m'insulte
• m'insultez
• m'insultes
• humilier
• m'humilies

Seulement, je voulais pas manger. Et elle a commencé à m'insulter.
لم أكن أرغب في تناول الطعام و بدأت تهينني.

Je préfère qu'on me crève un œil plutôt que m'insulter.
اسمع، افضل ان تغرس ابرة في عيني عن ان تهينني

Je sais que tu n'a pas disparu, alors ne m'insulte pas en me mentant.
أعلم بأنك لم تذهبي إلى السجن لذا لا تهينني بالكذب علي.

Mais je vous en prie... m'insultez pas en redisant la même chose.
لكن أرجوك.. لا تهينني بقولك هذا مرة أخرى

Tu m'insultes constamment, tu as demandé à ton frère de rompre avec moi.
أنك تهينني كل يوم بشكل ثابت لقد فرقتي بيني وبين اخوك

Tu as fait de lui une chochotte pour m'humilier.
إنه خطأك، لقد جعلت منه مُخنثاً لكي تهينني

Ce n'était pas assez que tu m'humilies au camp d'été ?
ماذا؟ ألم يكن كافياً لك أن تهينني في مخيم الفرقة؟

Arrêtez de m'insulter et prenez exemple.
أنت تهينني حين يجب عليك أن تكتب الملاحظات.

Mais vous préférez m'insulter avec votre discours sur la compassion. Tout ça pour des putains, Mme Reid.
لمحي آثارهن من الشوارع,لكن ان تهينني بكلامك عن التعاطف مع العاهرات,سيدة ريد

J'ai essayé d'être gentille mais, depuis ma promotion, tu ne fais que m'insulter et me nuire, alors j'abandonne.
لقد حاولت ان اكون لطيفة معك.. لكن منذ ان تلقيت علاوتي وكل ماتفعله هو ان تهينني?

Tu viens m'insulter dans un nouveau fuseau horaire ?
هل أتيت أن تهينني في منطقة زمنية مختلفه؟

Ne m'insulte pas. J'ai risqué ma vie pour filmer cette guerre.
لا تهينني,لقد خاطرت بحياتي من اجل تصوير هذه الحرب

C'est peut-être parce qu'elle m'insulte, comme maman.
ربما لأنها دائماً تهينني,مثلأمي

J'en fais partie. Et elle m'insulte !
أنا واحدة منهم وهي تهينني

Ne m'insultez pas davantage en mentant.
لا تهينني أكثر من ذلك عن طريق الكذب

Ne m'insultez pas. Ce n'était pas seulement l'IRA.
لا تهينني هذا ليس قضية الإيرلنديين فقط

Tu m'insultes là. J'ai appelé Darnell Wallace pour savoir quand il relâchera Marcella.
.أنك تهينني.لقد أتصلت بدارين والس .لكي أسئلة متى سوف يسلمني مارسيلا

Tu m'insultes. Oui.
أنت تهينني ، أجل

Ça doit t'exciter de pouvoir m'humilier devant maman.
يالها من إثارة لك بأن تهينني أمام أمي

Pour que tu puisses m'humilier en public encore plus tôt ?
لكي تهينني في العلن في وقت أقرب؟

Tu m'humilies en couchant avec mon mari, et il faut aussi que tu m'humilies au travail.
لم يكن كافياً أن تهينني بأن تنامي مع زوجي عليكِ أن تهينني في العمل أيضاً

- Tu m'humilies.
-أنتَ تهينني .