"توجيهية للمفاوضات الدولية" - Translation from Arabic to French

• devant régir la conduite des négociations internationales
• devant guider la négociation internationale
• DEVANT REGIR LA CONDUITE DES NEGOCIATIONS INTERNATIONALES
• devant régir les négociations internationales
• DEVANT RÉGIR LA CONDUITE DES NÉGOCIATIONS
• devant régir la conduite des négocia-tions internationales

Décennie des Nations Unies pour le droit international : projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales
عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي: مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales
مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

Principes devant guider la négociation internationale
مشروع مبادئ ومبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

c) PROJET DE PRINCIPES DEVANT REGIR LA CONDUITE DES NEGOCIATIONS INTERNATIONALES (suite) (A/52/141)
)ج( مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية )تابع( (A/52/141)

La position du Gouvernement mongol sur la question de l’élaboration de principes devant régir la conduite des négociations internationales est exposée dans le document A/52/141.
١ - إن موقف حكومة منغوليا بشأن مسألة صياغة مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية يتجلى في الوثيقة A/52/141.

52/155. Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales
٥٢/١٥٥ - مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

c) Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales
مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

i) Point 146 c) (Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales)
' ١ ' البند ١٤٦ )ج( )مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية(

a) Rapport du Secrétaire général sur les projets de principes devant régir la conduite des négociations internationales (A/53/332 et Add.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية )A/53/332 و Add.1(؛

Point 157 (Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales)
البند ١٥٧ )مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية(

c) PROJET DE PRINCIPES devant régir la conduite des négociations internationales (suite)
)ج( مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية )تابع(

21. Le PRESIDENT soumet à l'examen de la Commission le projet de résolution A/C.6/52/L.4/Rev.1 intitulé " Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales " , qui a 19 Etats pour coauteurs.
٢١ - الرئيس: لفت الانتباه إلى مشروع القرار A/C.6/52/L.4/Rev.1 المعنون " مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية " ، الذي قدمته ١٩ دولة من الدول اﻷعضاء.

Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales (A/52/647)
مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية (A/52/647)

Le Bureau décide de recommander la répartition proposée des points, y compris le point 158 et, au titre du point 158, l’alinéa additionnel intitulé “Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales”.
قـرر المكتـب أن يوصـي بالتوزيـع المقتـرح للبنـود، بما فيها البند ١٥٨ وفي إطار البند ١٤٨ البند الفرعي اﻹضافي المعنون " مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية " .

Réunion des coauteurs et des délégations intéressées sur le projet de résolution A/C.6/52/L.4 (Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales)
اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/C.6/52/L.4 وللوفــود المهتمة به )مشــروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية(

53/101. Principes devant guider la négociation internationale
٥٣/١٠١ ـ مبادئ ومبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

c) PROJET DE PRINCIPES DEVANT REGIR LA CONDUITE DES NEGOCIATIONS INTERNATIONALES (suite)
)ج( مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية )تابع(

7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session, au titre de la question intitulée'Décennie des Nations Unies pour le droit international', la question subsidiaire intitulée'Projet de principes devant régir les négociations internationales'. "
" ٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين تحت البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " بندا فرعيا معنونا مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية. "

c) Projet de principes devant régir la conduite des négocia-tions internationales (A/52/141)
)ج( مشــروع مبــادئ توجيهية للمفاوضات الدولية )A/52/141(