"توجيه رسالة إلكترونية" - Translation from Arabic to French

• courriel portant l'
• 'envoyer un courriel
• d'adresser un courriel
• adresser un courrier électronique

Afin d'établir une liste des courriers électroniques des représentants à la Sixième Commission, un courriel portant l'intitulé " Liste de contact de la Sixième Commission " peut être envoyé à l'adresse suivante : 6thcommittee@un.org.
وللتسجيل في قائمة الاتصال بالبريد الإلكتروني لممثلي اللجنة السادسة، يُرجى توجيه رسالة إلكترونية يُكتب في موضوعها " Sixth Committee contact list " إلى البريد الإلكتروني 6thcommittee@un.org.

Pour toute question relative aux noms d'utilisateurs et mots de passe, prière d'envoyer un courriel à 4thcommittee@un.org.
وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.

Pour s'inscrire, prière d'adresser un courriel à newyork.un.rsvp@msz.gov.pl. Pour de plus amples renseignements, prière de cliquer ici.]
وللتسجيل يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى newyork.un.rsvp@msz.gov.pl. ولمزيد من المعلومات، يرجى النقر هنا.]

La mission peut également adresser un courrier électronique à la Mission des États-Unis ( < unparking.com > ) ou au Bureau des missions étrangères à New York (Office of Foreign Missions in New York) ( < ofmnycparking.com > ).
وقد ترغب البعثة أيضا في توجيه رسالة إلكترونية إلى بعثة الولايات المتحدة (unparking@state.gov) أو إلى مكتب البعثات الخارجية في نيويورك (ofmnycparking.com) ويتعين على من يقوم بالاتصال التبليغ بلون المركبة ونوعها وطرازها ورقم لوحة ترخيصها، وأن يحدد مكان وجودها بدقة.

Pour s'inscrire, prière d'adresser un courriel à newyork.un.rsvp@msz.gov.pl. Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici.]
وللتسجيل يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى newyork.un.rsvp@msz.gov.pl. ولمزيد من المعلومات، يرجى النقر هنا.]

À cet égard, la Mission des États-Unis demande une nouvelle fois aux missions permanentes ou à leurs membres de lui écrire (ou de lui adresser un courrier électronique à l'adresse < unparking@state.gov > ) pour lui faire part de toute question ou observation concernant l'application de la réglementation après le 1er novembre.
وفي هذا الصدد، تطلب بعثة الولايات المتحدة مجددا إلى البعثات الدبلوماسية أو أعضائها الكتابة إلى البعثة (أو توجيه رسالة إلكترونية إليها على عنوان unparking@state.gov) بشأن أي سؤال أو ملاحظة تتعلق بتنفيذ البرنامج بعد 1 تشرين الثاني/نوفمبر.