"توجّه البرنامج" - Translation from Arabic to French

• orientation du Programme
• à l'orientation du

Certains ont estimé que la précédente version expliquait de manière plus détaillée et plus clairement l'orientation du Programme.
وأُعرب عن رأي مفاده أن الصياغة السابقة لنص الخطة البرنامجية لفترة السنتين كانت تفسّر توجّه البرنامج على نحو أكمل وأوضح.

III. orientation du Programme
ثالثا- توجّه البرنامج

Les constatations sont communiquées aux directeurs de programme, qui s'en servent, s'il y a lieu, pour modifier les travaux d'exécution, ou sont réintroduits dans le processus de planification et de programmation sous la forme de propositions relatives aux changements à apporter à la conception ou à l'orientation du sous-programme ou du projet considéré.
ويتولى مديرو البرامج تطبيق نتائج التقييم بغية إدخال التعديلات اللازمة على التنفيذ، أو إعادة إدماج النتائج في عملية التخطيط والبرمجة في شكل تغييرات مقترحة على تصميم و/أو توجّه البرنامج الفرعي أو المشروع المعني.

orientation du Programme
ثالثاً- توجّه البرنامج

III. orientation du Programme
ثالثاً- توجّه البرنامج

orientation du Programme
توجّه البرنامج