| Si tu veux aller avec Lauren, elle vient de partir. | Open Subtitles | اذا كنت تودين الذهاب مع لورين فلقد غادرت للتو |
| Tu viens de dire que le tueur se trouvait par-là , et c'est là que tu veux aller ? | Open Subtitles | لقد قُلتِ للتو أنكِ تعتقدين أن القاتل مازال بالأعلى وهُناك حيث تودين الذهاب ؟ |
| Où voulez-vous aller ? | Open Subtitles | أين تودين الذهاب بعد ذلك ؟ فرنسا ؟ |
| On fait un concert à Gdansk. Tu veux venir ? | Open Subtitles | سنغادر إلى مدينة غدانسك لإقامة بعض الحفلات, هل تودين الذهاب معنا؟ |
| Écoute, Jenna, si tu veux y aller, moi aussi. | Open Subtitles | حسنا جينا لو تودين الذهاب انا ايضا اود الذهاب |
| Et bien, en fait, je pensais que tu aimerais venir avec moi. | Open Subtitles | في الحقيقة أعتقدت أنكِ تودين الذهاب معي |
| Je voulais dire que je ai dit, l'hélicoptère ne est pas en mode veille, pour chaque fois que vous voulez aller. | Open Subtitles | ،لقد كنت أقصد ما قلته .المروحية تنتظر إلى متما تودين الذهاب |
| Où est-ce que tu voudrais aller avec ton papa? | Open Subtitles | إلى أين تودين الذهاب اليوم مع والدك ؟ |
| Tu veux aller là-bas et changer ses couches tous les jours ? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب هناك وتقومين بتغيير حفاظاته كل يوم؟ |
| Tu veux aller derrière le casino et le faire? Hein? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب خلف مطعم آبل بيز ونفعلها ؟ |
| - Très bien, va où tu veux aller. | Open Subtitles | ،هذه هي فتاتي إذهبي إلى حيث تودين الذهاب |
| Est-ce que tu veux aller au Noonan's pour l'Happy Hour ? | Open Subtitles | تودين الذهاب لنونان لقضاء ساعة سعيدة؟ |
| Ok. Tu veux aller prendre un verre ? | Open Subtitles | حسنًا،هل تودين الذهاب لتناول شراب؟ |
| Tu... Tu veux aller au cinéma ce soir? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب للسينما الليلة؟ |
| Où voulez-vous aller ? | Open Subtitles | إلى أين تودين الذهاب ؟ |
| Où voulez-vous aller ? | Open Subtitles | أين تودين الذهاب ؟ |
| Tu veux venir ? | Open Subtitles | هاى , هل تودين الذهاب معى؟ |
| Tu veux y aller le mois prochain? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب الشهر القادم ؟ |
| Tu aimerais venir avec moi ? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب معي؟ |
| Vous déconnez ? Vous voulez aller faire un tour ? | Open Subtitles | ..ــ إليك عنّي ــ هل تودين الذهاب في جولة؟ |
| J'ai pensé que tu voudrais aller nager. | Open Subtitles | رُبما تودين الذهاب للسباحه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 