"توشيكو" - Translation from Arabic to French

• Toshiko
• Yoshiko

Et bien, pendant ton absence, Toshiko a eu une idée géniale.
حسناً ، في غيابك راودت توشيكو فكرة عظيمة

Et voici Toshiko Sato, amie et mathématicienne.
وهذه توشيكو ساتو صديقة متخصصة بالرياضيات

Toshiko, la pauvre fille qui baise avec un alien qui lui a donné un pendentif ?
توشيكو ، الفتاة المسكينة المستعدة لمعاشرة أي كائن فضائي يمنحها قلادة

Gwen Cooper, Ianto Jones, Toshiko Sato, Owen Harper.
، جوين كوبر ، يانتو جونز توشيكو ساتو ، أوين هاربر

On dirait que Toshiko a un admirateur secret.
ومع هذا يبدو أن توشيكو حصلت على معجب سري

Mieux vaut ne pas s'approcher. Toshiko, que s'est-il passé ?
لا أنصحك بالاقتراب ماذا حدث يا توشيكو ؟

Non, Toshiko a comparé les disparitions avec l'activité de la brèche.
كلا ، فقد قامت توشيكو بمضاهاة الأماكن مع منحنيات الصدع

Toshiko, peut-on prédire quand les pics vont se produire ?
توشيكو ، هل يمكننا توقع موعد حدوث المنحنيات ؟

Toshiko, essaye de déchiffrer ces hiéroglyphes.
حاولي حل رموز هذه الهيروغليفية يا توشيكو

Pas de repos tant qu'ils sont en liberté. Toshiko, surveille si quelqu'un les aperçoit.
، لن ننام حتى نجدهما ، توشيكو واصلي البحث عن مشاهدات لهما

- Un whisky-coca, et Toshiko... ?
ويسكي مع الكولا ماذا تشربين يا توشيكو ؟

Je l'entends. Ok, Toshiko, tu dois te concentrer.
يمكنني سماعه - حسناً يا توشيكو ، أحتاج لتركيزكِ -

J'ai pris ma décision. - Toshiko, ne fais pas ça.
لا ، لقد اتخذت قراري - لا تفعلِ هذا يا توشيكو -

Ma belle Toshiko. "Je vais le faire maintenant."
لذا عثرت على توشيكو جميلتي توشيكو

Toshiko, dis-leur de me donner le transporteur.
دعيها تذهب - أخبريهم أن يعطوني الناقل يا توشيكو -

J'échange Toshiko contre celle là !
ما رأيكم ؟ سأبادلكم توشيكو بهذه

Ok, tu veux le transporteur, on veut Toshiko.
حسناً ، تريدين الناقل ونحن نريد توشيكو

Toshiko est en train de régler ta couverture.
توشيكو تقوم بإعداد قصة مزيفة لك الان

Je suis Owen, et elle Toshiko.
، حسناً يا جيمي ، أنا أوين ... وهذه توشيكو

Procédure de déconnexion finale, Toshiko SATO.
آخر عملية تسجيل خروج توشيكو ساتو هل ترغب بالمتابعة ؟ نعم -

Japon M. Yozo YOKOTA M. Yoshiko TERAO
اليابان السيد يوزو يوكوتا السيدة توشيكو تيراو