"توصيات اللجنة السادسة" - Translation from Arabic to French

• recommandations de la Sixième Commission
• recommandation de la Sixième Commission

Les positions des délégations concernant les recommandations de la Sixième Commission ont été clairement exposées à la Commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents.
وقد أوضحت الوفود مواقفها إزاء توصيات اللجنة السادسة أثناء عمل اللجنة وهي واردة في الوثائق الرسمية ذات الصلة.

Les positions de délégations concernant les recommandations de la Sixième Commission ont été clairement exposées à la Commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents.
ومواقف الوفود من توصيات اللجنة السادسة جرى إيضاحها في اللجنة وتظهر في الوثائق الرسمية ذات الصلة.

Les positions des délégations concernant les recommandations de la Sixième Commission ont été clairement exposées à la Commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents.
وقد جرى شرح مواقف الوفود إزاء توصيات اللجنة السادسة في اللجنة، وهي واردة في المحاضـر الرسمية ذات الصلة.

Les positions des délégations concernant la recommandation de la Sixième Commission ont été clairement exposées à la Commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents.
وقد أوضحت الوفود مواقفها إزاء توصيات اللجنة السادسة في اللجنة، وهي واردة في الوثائق الرسمية ذات الصلة.

III. recommandation de la Sixième Commission
ثالثا - توصيات اللجنة السادسة

Les positions des délégations concernant les recommandations de la Sixième Commission ont été clairement exposées à la Commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents.
ومواقف الوفود بشأن توصيات اللجنة السادسة تم توضيحها في اللجنة وتسجيلها في المحاضر الرسمية ذات الصلة.

Les positions des délégations concernant les recommandations de la Sixième Commission ont été clairement exposées à la Commission et sont reprises dans les documents officiels pertinents.
وقد تم توضيح مواقف الوفود بشأن توصيات اللجنة السادسة في اللجنة، وترد هذه المواقف في المحاضر الرسمية ذات الصلة.

Les positions des délégations concernant les recommandations de la Sixième Commission ont été clairement exposées à la Commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents.
ومواقف الوفود بشأن توصيات اللجنة السادسة تم توضيحها في اللجنة، وهي مدرجة في المحاضر الرسمية ذات الصلة.

Les positions des délégations concernant les recommandations de la Sixième Commission ont été clairement exposées en Commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents.
وقد قامت الوفود بتوضيح مواقفها بشأن توصيات اللجنة السادسة وذلك في اللجنة، وترد هذه المواقف في المحاضر الرسمية ذات الصلة.

III. recommandations de la Sixième Commission
ثالثا - توصيات اللجنة السادسة