"توصية اللجنة القانونية" - Translation from Arabic to French

• la recommandation de la Commission juridique
• recommandations de la Commission juridique

Agissant sur la recommandation de la Commission juridique et technique,
إذ يتصرف بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية،

VI. Examen et approbation des recommandations de la Commission juridique et technique concernant les demandes d'approbation de deux plans de travail relatifs à l'exploration de sulfures polymétalliques
سادساً - النظر في توصية اللجنة القانونية والتقنية في ما يتعلق بطلبات الموافقة على خطتي العمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات والموافقة عليها

Examen de la recommandation de la Commission juridique et technique sur l'approbation d'un plan de travail relatif à l'exploration
النظر في توصية اللجنة القانونية والتقنية المتعلقة بالموافقة على خطة عمل لأغراض التنقيب

─ De la recommandation de la Commission juridique permanente adoptée à sa réunion tenue du 27 au 30 juillet 1992,
- وعلى توصية اللجنة القانونية الدائمة في اجتماعها في الفترة من ٢٧-٣٠/٧/١٩٩٢،

2. Décide, en s'appuyant sur les données et les informations présentées par UK Seabed Resources Ltd., et compte tenu de la recommandation de la Commission juridique et technique, de faire de la partie A de la zone visée par la demande, telle que cette partie est définie dans l'annexe au rapport et aux recommandations de la Commission juridique et technique, la zone réservée à l'Autorité;
2 - يقرر بناء على البيانات والمعلومات المقدمة من الشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة، وفي ضوء توصية اللجنة القانونية والتقنية، تعيين الشطر ألف من القطاع المشمول بالطلب، على النحو المحدد في مرفق تقرير وتوصيات اللجنة القانونية والتقنية، بوصفه قطاعا محجوزا للسلطة؛