"توصية المجلس باعتماد" - Translation from Arabic to French

• recommander au Conseil d'adopter

17. Le Comité pourrait envisager de recommander au Conseil d'adopter le projet de décision suivant:
17- لعلّ اللجنة تودّ أن تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرَّر التالي:

17. Le Comité pourrait envisager de recommander au Conseil d'adopter le projet de décision suivant:
17- لعلَّ اللجنةَ تودُّ أن تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرَّر التالي:

18. Le Comité pourrait envisager de recommander au Conseil d'adopter le projet de décision suivant:
١٨- لعلَّ اللجنة تودُّ أن تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرَّر التالي:

21. Le Comité pourrait envisager de recommander au Conseil d'adopter le projet de décision suivant:
21- لعلّ اللجنة تودّ النظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرّر التالي:

20. Le Comité pourrait envisager de recommander au Conseil d'adopter le projet de décision suivant:
20- ربما تود اللجنة النظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرّر التالي:

17. Le Comité pourrait recommander au Conseil d'adopter le projet de décision suivant:
17- قد ترغب اللجنة في النظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي:

24. Le Comité pourrait recommander au Conseil d'adopter le projet de décision suivant:
24- قد ترغب اللجنة في النظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي:

11. Le Comité voudra peut-être envisager de recommander au Conseil d'adopter le projet de décision suivant:
11- لعل اللجنة تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي:

17. Le Comité pourrait juger utile de recommander au Conseil d'adopter le projet de décision suivant:
17- ربما تود اللجنة أن تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي:

23. Le Comité pourrait recommander au Conseil d'adopter le projet de décision suivant:
23- لعل اللجنة تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي:

18. Le Comité pourrait envisager de recommander au Conseil d'adopter le projet de décision suivant:
17- لعلّ اللجنة تود النظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرّر التالي:

16. Le Comité pourrait envisager de recommander au Conseil d'adopter le projet de décision suivant:
18- لعلّ اللجنة تودّ أن تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرَّر التالي:

12. Le Comité pourrait envisager de recommander au Conseil d'adopter le projet de décision suivant:
12- لعلَّ اللجنة تودّ أن تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرَّر التالي:

17. Le Comité pourrait envisager de recommander au Conseil d'adopter le projet de décision suivant:
17- لعلّ اللجنة تودّ أن تنظر في توصية المجلس باعتماد مشروع المقرّر التالي: