"توغيو" - Translation from Arabic to French

• Tugio

MM. Milton (Australie) et Tugio (Indonésie) sont élus vice-présidents par acclamation.
6 - انتُخِب السيد ملتون (أستراليا) والسيد توغيو (إندونيسيا) نائبين للرئيس بالإجماع ودون تصويت.

Rapporteur : M. Adam Mulawarman Tugio (Indonésie)
المقرر: السيد آدم مولاوارمان توغيو (إندونيسيا)

Rapporteur : M. Adam Mulawarman Tugio (Indonésie)
المقرر: السيد آدم مولادارمان توغيو (إندونيسيا)

Rapporteur : M. Adam Mulawarman Tugio (Indonésie)
المقرر: السيد آدم مولاوارمان توغيو ( إندونيسيا)

M. Tugio (Indonésie) dit que la vision qui a inspiré la Déclaration demeure cruciale pour la paix et la stabilité régionales aussi bien qu'internationales.
8 - السيد توغيو (إندونيسيا): قال أن الرؤية خلف الإعلان لا تزال حاسمة بالنسبة للسلم والأمن الإقليميين والدوليين أيضا.

M. Tugio (Indonésie) (parle en anglais) : Nous remercions le Directeur général de l'UNESCO pour son rapport sur la mise en œuvre de la résolution 61/45, tel que transmis par le Secrétaire général dans le document A/62/97 du 28 juin 2007.
السيد توغيو (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية): نشكر المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة على إعداده التقرير عن تنفيذ القرار 61/45، على النحو الذي أحاله به الأمين العام في الوثيقة A/62/97 المؤرخة 28 حزيران/يونيه 2007.