"توفيت قبل" - Translation from Arabic to French

• est morte il y a
• Elle est morte il y
• morte devant
• est morte avant
• décédée il y a

elle est morte il y a dix ans
والدة إيما الطبيعية امرأة اسمها ستايسي مور توفيت قبل عشر سنوات

On nous a confirmé que votre fille est morte il y a dix minutes. d'une blessure par balle.
تلقينا تأكيداً من الميدان أنّ إبنتك توفيت قبل 10 دقائق جراء إصابة بطلق ناري.

Elle n'avait que six ans. Elle est morte il y a 13 mois.
كانت بعمر السادسة فقط، توفيت قبل 13 شهراً.

Je ne peux pas contre-interroger une femme morte devant le jury.
لا أستطيع أن أقوم بإستجواب امرأة توفيت قبل الحكم

Oui, mais elle est morte avant que je ne puisse lui faire un rapport formel.
نعم، لكنها توفيت قبل أن أتمكن من إعطائها تقريرا رسميا

La mère d'Abbott est notée comme propriétaire de l'appartement, mais elle est morte il y a six mois.
والدة آبوت على القائمة كانت مالكة الشقة ولكن توفيت قبل ستة أشهر

Elle est morte il y a 3 ou 4 ans... et son corps a été abandonné dans une décharge pendant environ un an.
توفيت قبل 3 إلى 4 أعوام، وجثتها تُرِكت في مدفن نفايات لحوالي سنة

Je pense que vous savez qu'elle est morte il y a deux semaines.
أنا واثق بأنكَ على علم بأنها توفيت قبل إسبوعين

Ma mère est morte il y a 12 heures, donc...
حسنا أمي توفيت قبل 12 ساعة لذا

Sa femme, Amanda, est morte il y a trois ans.
كان لديه زوجة، (أماندا)، توفيت قبل ثلاث سنوات.

À part mon chat. Elle est morte il y a quelques mois.
فيما عدا قطتي لقد توفيت قبل بضعة أشهر

Elle est morte il y a 3 ans.
توفيت قبل 3 سنوات

Elle est morte avant de tomber dans le coma.
توفيت قبل أنْ تصاب بالغيبوبة

Elle est décédée il y a 10 ans d'un cancer.
هي توفيت قبل عشر سنوات نتيجة مرض السرطان.