"توفيت والدتي" - Translation from Arabic to French

• Ma mère est morte
• Maman est morte

Ma mère est morte, j'avais 9 ans.
توفيت والدتي عندما كنت في الثامنة من العمر.

Ma mère est morte durant l'accouchement. Tu n'as pas les bons documents.
توفيت والدتي أثناء الولادة، لديك الوثائق الخاطئة.

Ma mère est morte du cancer quand j'avais votre âge.
توفيت والدتي بسبب السرطان حينما كنت في مثل سنك.

Ma mère est morte ce jour-là, et mon père se trouve en prison.
توفيت والدتي في ذلك اليوم، و قبع والدي في السجن

Ma mère est morte en couches quand j'étais en 5e.
توفيت والدتي أثناء عملية ولادة ؛ عندما كنت في الصف السابع

Ma mère est morte quand j'avais 14 ans.
توفيت والدتي عندما كنت كان أربعة عشر عاما.

Tu sais, Ma mère est morte et j'étais très jeune et sans autre famille, on m'a envoyé chez ma mamie.
كما ترون، توفيت والدتي عندما كنت صغيراً جداً ولم يكن لدي أي عائلة لذلك إنتقلت للعيش مع جدتي

Ma mère est morte il y a quelques années. D'un cancer.
توفيت والدتي قبل بضع سنوات بسبب الشرطان

Ma mère est morte quand j'étais bébé.
توفيت والدتي عندما كنت مجرد طفلة رضيعة.

Ma mère est morte quelques années plus tard. Du cancer.
توفيت والدتي بعد عامين بعده بالسرطان

Comment ma mère est morte ?
كيف توفيت والدتي ؟

Ma mère est morte avant qu'elle ait pu m'expliquer le but de mon existence.
توفيت والدتي قبل أن تشرح لي لغز حياتي

Ma mère est morte l'année dernière et je viens de trouver ça.
-مرحبًا . لقد توفيت والدتي العام المنصرم، وقد عثرت على هذا للتو.

- J'avais 12 ans quand Ma mère est morte.
كان عمري 12 سنة عندما توفيت والدتي

Ma mère est morte d'une tumeur au cerveau, alors quand j'ai commencé à avoir des maux de tête...
توفيت والدتي بسبب ورم في المخ، لذلك عندما أشعر بالصداع...

Ma mère est morte à 43 ans d'un cancer du sein.
توفيت والدتي في الـ 43 من سرطان الثدي

Ma mère est morte il y a 14 ans.
توفيت والدتي قبل 14 عاما.

Ma mère est morte dans mes bras à cause de Galavan.
توفيت والدتي في ذراعي بسبب Galavan.

Ma mère est morte comme ça ?
هل هكذا توفيت والدتي ؟

Ma mère est morte le jour où je suis née.
توفيت والدتي ليوم ولدت.

Maman est morte d'un cancer.
توفيت والدتي بسبب السرطان.