"توفير خدمات الصرف" - Translation from Arabic to French

• mise en place de services d'
• fourniture de services d'
• des services d'

mise en place de services d'assainissement (évacuation des eaux usées et ramassage et élimination des ordures) dans les 15 sites de Mogadiscio
توفير خدمات الصرف الصحي لجميع المباني، بما في ذلك المجاري وجمع القمامة والتخلص منها في 15 مرفقا في مقديشو

mise en place de services d'assainissement pour tous les sites (traitement des eaux usées, ramassage et enlèvement des ordures)
توفير خدمات الصرف الصحي لجميع أماكن العمل، بما في ذلك خدمات المجارير وجمع النفايات والتخلص منها

:: mise en place de services d'assainissement (évacuation des eaux usées et ramassage et élimination des ordures) dans les 15 sites de Mogadiscio
:: توفير خدمات الصرف الصحي لجميع المباني، بما في ذلك جمع مياه المجارير والقمامة والتخلص منهما في 15 مرفقا في مقديشو

:: fourniture de services d'assainissement aux 58 sites et camps, y compris la collecte des eaux usées et le ramassage et l'enlèvement des ordures
:: توفير خدمات الصرف الصحي للمواقع والمعسكرات الـ 58 جميعها، بما في ذلك خدمات الصرف وجمع النفايات والتخلص منها

:: fourniture de services d'assainissement dans 77 locaux, y compris la collecte et l'évacuation des eaux usées et des déchets
:: توفير خدمات الصرف الصحي لجميع المباني، بمـا فــي ذلـك المجــاري وجمــع القمامـــة والتخلص منهــا

des services d'assainissement et d'entretien ont été assurés dans 15 bâtiments répartis entre 9 sites.
تم توفير خدمات الصرف الصحي والصيانة لـ 15 مبنى في 9 مواقع

mise en place de services d'assainissement, y compris pour le traitement des eaux usées et le ramassage et l'enlèvement des ordures, dans l'ensemble des 101 sites de la MINUL au Libéria
توفير خدمات الصرف الصحي، بما في ذلك التخلص من مياه المجارير وجمع القمامة والتخلص منها في 101 من مواقع البعثة في ليبريا

:: mise en place de services d'assainissement pour tous les locaux (traitement des eaux usées, ramassage et enlèvement des ordures) dans 97 sites
:: توفير خدمات الصرف الصحي، بما في ذلك مياه المجارير وجمع القمامة والتخلص منها في 97 موقعا

:: mise en place de services d'assainissement pour tous les locaux (traitement des eaux usées, ramassage et enlèvement des ordures)
:: توفير خدمات الصرف الصحي لجميع أماكن العمل، بما في ذلك خدمات المجارير وجمع النفايات والتخلص منها؛

:: mise en place de services d'assainissement (traitement des eaux usées, ramassage et enlèvement des ordures) pour tous les locaux
:: توفير خدمات الصرف الصحي في جميع أماكن العمل، بما في ذلك جمع مياه المجارير والنفايات وتصريفها

:: mise en place de services d'assainissement pour tous les sites (traitement des eaux usées, ramassage et enlèvement des ordures)
:: توفير خدمات الصرف الصحي لجميع المباني، بما في ذلك خدمات المجارير وجمع النفايات والتخلص منها

mise en place de services d'assainissement pour tous les locaux (traitement des eaux usées, ramassage et enlèvement des ordures)
توفير خدمات الصرف الصحي لجميع أماكن العمل، بما في ذلك خدمات المجارير وجمع النفايات والتخلص منها

mise en place de services d'assainissement pour tous les locaux (traitement des eaux usées, ramassage et enlèvement des ordures) dans 97 sites
توفير خدمات الصرف الصحي، بما في ذلك مياه المجارير وجمع القمامة والتخلص منها في 97 موقعا موقعا تلقت تلك الخدمات

mise en place de services d'assainissement, y compris pour le traitement des eaux usées et le ramassage et l'enlèvement des ordures, dans l'ensemble des 101 sites de la MINUL au Libéria
توفير خدمات الصرف الصحي، بما في ذلك التخلص من مياه المجارير وجمع القمامة والتخلص منها في جميع مواقع البعثة البالغ عددها 101 موقعا في ليبريا

:: mise en place de services d'assainissement (traitement des eaux usées, ramassage et enlèvement des ordures), d'adduction d'eau et d'électricité pour tous les locaux
:: توفير خدمات الصرف الصحي وإمدادات المياه والكهرباء لجميع أماكن العمل، بما في ذلك خدمات المجارير وجمع النفايات والتخلص منها

mise en place de services d'assainissement, y compris pour le traitement des eaux usées et le ramassage et l'enlèvement des ordures, dans l'ensemble des 101 sites de la MINUL au Libéria
توفير خدمات الصرف الصحي، بما في ذلك التخلص من مياه المجارير وجمع القمامة والتخلص منها في جميع مواقع البعثة في ليبريا البالغ عددها 101 من المواقع

:: fourniture de services d'assainissement dans tous les locaux, y compris pour la collecte et l'évacuation des eaux usées et des déchets
:: توفير خدمات الصرف الصحي لجميع المباني، بمـا فــي ذلـك المجــاري وجمــع القمامـــة والتخلص منهــا

fourniture de services d'assainissement dans tous les locaux, y compris la collecte et l'évacuation des eaux usées et des déchets
توفير خدمات الصرف الصحي لجميع المباني، بمـا فــي ذلـك تصريف مياه المجــاري وجمــع القمامـــة والتخلص منهـمـا

fourniture de services d'assainissement, y compris la collecte et l'évacuation des eaux usées et des déchets, pour tous les locaux de 62 camps situés à Abidjan et dans les secteurs est et ouest
توفير خدمات الصرف الصحي لجميع أماكن العمل، بما في ذلك المجاري وجمع القمامة والتخلص منها في 62 مخيما في أبيدجان والقطاع الغربي والقطاع الشرقي

:: fourniture de services d'assainissement sur tous les sites, notamment des services de traitement des eaux usées, et de ramassage et d'enlèvement des ordures à l'état-major de la Mission, aux 6 postes de commandement de secteur, à la base logistique d'El Obeid, à Port-Soudan et dans 19 bases d'opérations
:: توفير خدمات الصرف الصحي لجميع أماكن العمل، بما فيها خدمات مياه المجارير وجمع القمامة والتخلص منها في مقر واحد للبعثة، وفي 6 مقار للقطاعات، وقاعدة اللوجستيات في الأُبيِّض، وفي بورتسودان، وفي 19 من مواقع الأفرقة.

fourniture de services d'assainissement sur tous les sites, notamment des services de traitement des eaux usées et de ramassage et d'enlèvement des ordures au quartier général de la Mission, aux 6 postes de commandement de secteur, à la base logistique d'El Obeid, à Port-Soudan et dans 19 bases d'opérations
توفير خدمات الصرف الصحي لجميع الأماكن، بما في ذلك خدمات مياه المجارير وجمع القمامة والتخلص منها في مقر واحد للبعثة، وفي 6 مقار للقطاعات، وقاعدة اللوجستيات في الأُبيِّض، وفي بورتسودان، وفي 19 من مواقع الأفرقة

Poursuite des services d'assainissement, y compris le ramassage et l'enlèvement des ordures, dans 89 sites de la MINUL au Libéria
توفير خدمات الصرف الصحي بصورة متواصلة، بما في ذلك جمع القمامة والتخلص منها في 89 من مواقع البعثة في ليبريا