Opinion individuelle de M. Louis Henkin, de M. Rajsoomer Lallah, de Mme Cecilia Medina Quiroga, de M. Ahmed Tawfik Khalil et de M. Patrick Vella | UN | رأي فردي لأعضاء اللجنة لويس هانكين، وراجسومر لالاه، ومدينا كيروغا، وأحمد توفيق خليل وباتريك فيلا |
Opinion individuelle dissidente de M. Abdelfattah Amor et de M. Ahmed Tawfik Khalil | UN | رأي منفصل مخالف للسيد عبد الفتاح عمر والسيد أحمد توفيق خليل |
M. Tawfik Khalil reconnaît qu'il n'est pas toujours facile de surmonter les séquelles du passé dont les tribunaux de police constituent un exemple type. | UN | 56 - السيد توفيق خليل: سلم بأنه ليس من اليسير على الدوام التغلب على تراث الماضي الذي تمثل فيه محاكم الشرطة مثالا صارخا. |
M. Ahmed Tawfiq KHALIL** Égypte | UN | السيد أحمد توفيق خليل** |
M. Ahmed Tawfiq KHALIL* Égypte | UN | السيد أحمد توفيق خليل* |
Vice-Présidents: M. Ahmed Tawfik Khalil | UN | نواب الرئيس: السيد أحمد توفيق خليل |
Vice-Présidents: M. Ahmed Tawfik Khalil | UN | نواب الرئيس: السيد أحمد توفيق خليل |
Vice-Présidents: M. Ahmed Tawfik Khalil | UN | نواب الرئيس: السيد أحمد توفيق خليل |
de Mme Cecilia Medina Quiroga, de M. Ahmed Tawfik Khalil | UN | وأحمد توفيق خليل وباتريك فيلا |
M. Ahmed Tawfik Khalil | UN | السيد أحمد توفيق خليل |
M. Ahmed Tawfik Khalil | UN | السيد أحمد توفيق خليل |
M. Ahmed Tawfik Khalil Égypte | UN | السيد أحمد توفيق خليل مصر |
M. Ahmed Tawfik Khalil Égypte | UN | مصر السيد أحمد توفيق خليل |
Ahmed Tawfik Khalil | UN | أحمد توفيق خليل |
M. Maurice Glèlè Ahanhanzo, M. Ahmed Tawfik Khalil et M. Rajsoomer Lallah (opinion dissidente) | UN | والسيد أحمد توفيق خليل والسيد راجسومر لالاه (رأي مخالف) |
M. Ahmed Tawfik Khalil | UN | السيد أحمد توفيق خليل |
M. Ahmed Tawfik KHALIL* Égypte | UN | السيد أحمد توفيق خليل* |
M. Ahmed Tawfik KHALIL* Égypte | UN | السيد أحمد توفيق خليل* |
M. Ahmed Tawfiq KHALIL* Égypte | UN | السيد أحمد توفيق خليل* |
M. Ahmed Tawfiq KHALIL** Égypte | UN | السيد أحمد توفيق خليل** |
M. Ahmed Tawfiq KHALIL** Égypte | UN | السيد أحمد توفيق خليل** |