"توقفي عن هذا" - Translation from Arabic to French

• Arrête ça
• Stop it
• Arrête de
• Arrêtez ça
• - Arrête

Si tu veux être chanteuse, Arrête ça.
تريدين أن تكوني مغنية, أول شيء توقفي عن هذا.

Nous sommes importantes pour eux, Arrête ça.
نحن مهمين عندهم كثيرا توقفي عن هذا

Arrête ça. J'ai besoin que tu sortes de ma vie, réellement.
توقفي عن هذا ، أريدك خارج حياتي حقاً

Stop it.
توقفي عن هذا

Je te préviens... Arrête de tout saboter. En piste !
انا احذرك ايفي توقفي عن هذا و عودي الي هناك

Arrêtez ça.
توقفي عن هذا الحديث

- Peut-être le yoga. - Arrête.
ربما يجب أن تذهبي توقفي عن هذا

Je t'en prie, Arrête ça et rentre à la maison avec moi.
والآن رجاءً توقفي عن هذا وتعالي معي

Mary, mon chou, Arrête ça tout de suite.
‫"ماري"، اخرجي يا عزيزتي، ‫توقفي عن هذا

Maman, Arrête ça.
أمي، توقفي عن هذا..

Arrête ça maintenant !
توقفي عن هذا الان

Arrête ça, sale pute !
توقفي عن هذا أيتها العاهرة المزعجة!

Gail, Arrête ça.
غيل توقفي عن هذا كله

Oh, mon Dieu. Arrête ça. Arrête.
يا إلهي، توقفي توقفي عن هذا

Arrête ça.Je t'en prie.
توقفي عن هذا من فضلك

Arrête ça mon amour, allez.
توقفي عن هذا يا عزيزتي، رجاءً

Stop it!
توقفي عن هذا!

Arrête de dire n'importe quoi.
توقفي عن هذا الهراء

Arrête de hurler comme un coyote, je suis là.
توقفي عن هذا العواء اللعين, انا هنا

Arrêtez ça.
توقفي عن هذا

- Donna, Arrêtez ça.
-دونا) توقفي عن هذا)

Tu l'as donné à Anu? - Arrête avec ça!
هل أعطيته لـ آنو- توقفي عن هذا الهراء-