| - Arrête de mentir. - C'était le seul mensonge. | Open Subtitles | ـ توقف عن الكذب علىّ ـ كانت هذه هي الكذبة الوحيدة |
| - Je te rembourserai. - Arrête de mentir, je n'en peux plus. | Open Subtitles | سأرد لكي كل هذا توقف عن الكذب, لا استطيع |
| Arrête de mentir! Arrête de mentir! | Open Subtitles | توقف عن الكذب توقف عن الكذب توقف عن الكذب |
| Un témoin vous a vu sur les lieux. Alors, Arrêtez de mentir. | Open Subtitles | لدينا شاهد عيانٍ أثبتَ وجودكَ في المكان لذا رجاءً توقف عن الكذب |
| Alors Arrêtez de mentir. | Open Subtitles | إذاً توقف عن الكذب |
| Arrêtes de mentir, Dex. | Open Subtitles | توقف عن الكذب يا ديكس |
| Commence a travailler sur le programme et Arrête de mentir aux gens. | Open Subtitles | أبدء العمل على البرنامج و توقف عن الكذب على الناس |
| Arrête de mentir, Shane. | Open Subtitles | اقسم بالاله توقف عن الكذب شاين |
| Arrête de mentir à toi même. | Open Subtitles | توقف عن الكذب على نفسك. |
| - Arrête de mentir. Je peux le voir sur votre visage. | Open Subtitles | توقف عن الكذب أرى هذا في وجهك |
| Pour une fois, Arrête de mentir. | Open Subtitles | توقف عن الكذب ولو لمّرة |
| - Arrête de mentir, garçon. | Open Subtitles | توقف عن الكذب يا فتى |
| Arrête de mentir, pétomane ! | Open Subtitles | توقف عن الكذب , رجل الظرطة |
| Arrête de mentir, Christian. | Open Subtitles | توقف عن الكذب كريــــستيان |
| Du thé, tout ce qu'il y a de plus ordinaire. Arrête de mentir. Regarde-les, ils sont... | Open Subtitles | توقف عن الكذب, انظر اليهم |
| Arrête de mentir Spence. | Open Subtitles | توقف عن الكذب يا "سبينس" |
| Arrêtez... de mentir à mon sujet. | Open Subtitles | توقف عن الكذب بشأني |
| Arrêtez de mentir ! | Open Subtitles | ! توقف عن الكذب! |
| Arrêtez de mentir ! | Open Subtitles | توقف عن الكذب! يا ابن الساقطة |
| Arrêtez de mentir. | Open Subtitles | توقف عن الكذب! أنت كاذب! |
| Arrêtes de mentir, Brett. | Open Subtitles | توقف عن الكذب (بريت) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 