"توقيع مذكرة التفاهم" - Translation from Arabic to French

• signature du mémorandum d'accord
• signer le mémorandum d'accord
• été signé
• signé le Mémorandum d'accord

signature du mémorandum d'accord sur le Système de forces et moyens en attente des Nations Unies avec la République de Serbie
توقيع مذكرة التفاهم بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية مع جمهورية صربيا

signature du mémorandum d'accord sur le Système de forces et moyens en attente des Nations Unies avec la République de Serbie
إعلانــات توقيع مذكرة التفاهم بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية مع جمهورية صربيا

signature du mémorandum d'accord sur le Système de forces et moyens en attente des Nations Unies avec la République de Serbie
إعلانات توقيع مذكرة التفاهم بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية مع جمهورية صربيا

signature du mémorandum d'accord tripartite sur le Système de forces et moyens en attente des Nations Unies avec l'Argentine et le Chili
توقيع مذكرة التفاهم الثلاثية بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية مع الأرجنتين وشيلي

signature du mémorandum d'accord tripartite sur le Système de forces et moyens en attente des Nations Unies avec l'Argentine et le Chili
الإعلانات توقيع مذكرة التفاهم الثلاثية بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية مع الأرجنتين وشيلي

signature du mémorandum d'accord concernant les arrangements relatifs aux forces d'attente avec la République tchèque
توقيع مذكرة التفاهم بشأن الترتيبات الاحتياطية مع الجمهورية التشيكية

signature du mémorandum d'accord avec l'Équateur concernant les arrangements relatifs aux forces d'attente
توقيع مذكرة التفاهم بشأن الترتيبات الاحتياطية مع إكوادور

signature du mémorandum d'accord concernant les arrangements relatifs aux forces d'attente avec la République tchèque
إعلانات توقيع مذكرة التفاهم بشأن الترتيبات الاحتياطية مع الجمهورية التشيكية

Annonces signature du mémorandum d'accord concernant les arrangements
توقيع مذكرة التفاهم بشأن الترتيبات الاحتياطية مع الجمهورية التشيكية

8. Engage le PNUD à signer le mémorandum d'accord entre le pays de programme et tous les partenaires du développement concernés, qui détermine la fourniture de l'appui budgétaire sectoriel au pays en question;
8 - يحث البرنامج الإنمائي على توقيع مذكرة التفاهم بين البلد المستفيد من البرنامج وجميع الشركاء الإنمائيين المشاركين، والتي هي الأساس بالنسبة لتوفير الدعم للميزانيات القطاعية في ذلك البلد؛

S'agissant de l'aéroport de Sarajevo, le mémorandum d'accord entre la SFOR et le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine a à présent été signé.
وفيما يتعلق بمطار سراييفو، تم اﻵن توقيع مذكرة التفاهم بين قوة تثبيت الاستقرار وحكومة البوسنة والهرسك.

98. En conclusion, M. Shahbaz remercie l'ONUDI et le Gouvernement italien pour avoir signé le Mémorandum d'accord relatif à la création d'une unité pour la promotion des investissements au Pakistan et attend avec intérêt les projets de développement qui doivent être exécutés dans les régions touchées par le tremblement de terre que le Pakistan a connu en octobre 2005.
98- وفي الختام، شكر اليونيدو والحكومة الإيطالية على توقيع مذكرة التفاهم بشأن إنشاء وحدة لترويج الاستثمار في باكستان، وقال إنه يتطلع إلى الاضطلاع بمشاريع إنمائية في المناطق الباكستانية التي ضربها زلزال 25 تشرين الأول/ أكتوبر 2005.