"تولبرت" - Translation from Arabic to French

• Tolbert

Le premier Greffier du Tribunal spécial, M. Robin Vincent, a démissionné au 30 juin 2009 et a été remplacé par M. David Tolbert.
وقد استقال أول رئيس لقلم المحكمة، السيد روبن فينسنت، في 30 حزيران/يونيه 2009، وحل محله السيد ديفيد تولبرت.

Tolbert, David American Bar Association (Association des avocats américains), Washington
ديفيد تولبرت نقابة المحامين الأمريكية، واشنطن العاصمة

Le Conseil entend des exposés de Mme Leila Zerrougui, M. Hervé Ladsous, M. Anthony Lake et M. David Tolbert.
واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها كل من السيدة ليلى زروقي، والسيد هيرفي لادسو، والسيد آنثوني ليك، والسيد ديفيد تولبرت.

Tolbert, David, Chef de cabinet du Président
تولبرت ديفيد، رئيس مكتب الرئيس

En août 2003, David Tolbert a pris ses fonctions de greffier adjoint.
وفي آب/أغسطس 2003، تولى السيد دافيد تولبرت مهامه كنائب للمسجل.

Et les prélèvements sur le corps de Kim Tolbert que nous avons soumis au labo de New York pour les faire re-analyser ?
ماذا عن العينات الممسوحة عن جثة "كيم تولبرت" التي أرسلناها إلى مختبرات نيويورك لإعادة الاختبار؟

7. En 1980, le Président William Richard Tolbert Jr. a été assassiné par des membres des forces armées du Libéria; un nouveau gouvernement militaire, formé par le Conseil de la rédemption du peuple, a alors été mis en place et le sergent Samuel Kanyon Doe nommé chef de l'État.
7- في عام 1980، اغتيل الرئيس وليم ريتشارد تولبرت الابن على يد أفراد من القوات المسلحة الليبيرية، وشُكلت حكومة عسكرية جديدة من مجلس التحرير الشعبي وتولى الرقيب أول صمويل كانيون دو رئاسة الدولة.

Si tu veux un whisky gratuit, va parler à Tolbert McCoy là-bas.
تريد ويسكى مجانياً فلتذهب وتتحدث إلى (تولبرت ماكوى) هناك

Comme lorsque l'on disait que j'avais participé à la fusillade qui a tué Tolbert et...
مثل قوم قالوا أنى كنت فى فرقة إطلاق النار تلك ...والتى قتلت (تولبرت) و

Oh, Je m'appelle Tolbert McCoy, fils de Randall.
أدعى (تولبرت ماكوى) ابن (رانديل)

Je respecte ta soeur, Tolbert.
إنى أحترم شقيقتك، (تولبرت)

Je t'arrête pour les meurtres de Tolbert, Pharmer, et...
...إنى أعتقلك لقتلك لـ (تولبرت)، (فامر)، و

Bon dieu, Tolbert!
اللعنة، (تولبرت)!

Tolbert, allons y.
(تولبرت)، هيا بنا

Lâche moi, Tolbert!
إليك عنى، (تولبرت)!

Tu tires sur Tolbert.
(وأنت ستطلق النار على (تولبرت

Tolbert.
(تولبرت)

Tolbert!
(تولبرت)!

Tolbert en premier.
تولبرت) أولاً)

Tolbert...
...(تولبرت)