Nous travaillons la dessus maintenant, mais j'ai l"impression que, peut importe qui c'est, il va essayer de négocier avec Toller. | Open Subtitles | نحن نعمل على ذلك الآن، لكن تخميني هو، أيّاً كان، إنّهم سيحاولون ويُبرموا صفقة مع (تولر) |
est-ce que quelqu'un à une vue dégagée sur Toller ? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد لديه تصويب واضح على (تولر)؟ |
c'est une sorte de trophé d'une des victimes donc,l'affaire Toller est tourné sur une seule dent des restes carbonisés de sa dernière victime. | Open Subtitles | هو نوع من تذكار من إحدى الضحايا لذا قضية (تولر)، فتحها سنّ وحيد من البقايا المُفحّمة للضحيّته الأخيرة |
Bien. je vais aussi regarder du coté des complices connus de Toller, voir s'il n'essayerait pas de renouer avec l'un d'eux. | Open Subtitles | أنا أيضًا سأنظر إلى ،شركاء (تولر) المعروفين لمعرفة ما إذا هو يحاول إعادة الإتصال مع أحد "حسنًا" |
- Est-ce que M. Toller est avec quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد احد مع مستر تولر لا .. |
Bonjour, M. Toller. Mon nom est Erin... Je veux dire, Slim. | Open Subtitles | اهلا مستر تولر انا ايرين أقصد انا سليم |
Mlle Toller, vous devez répondre à la question. | Open Subtitles | آنسة " تولر " يجب أن تجيبى عن هذا السؤال |
Mlle Toller réagit clairement au harcèlement du procureur. | Open Subtitles | المحكمة تُريد أن تستمع لما ستقوله الآنسة " تولر " |
Oui, Jack Toller est un fugitif, il a été condamné pour le meurtre de de trois femme cinq ans plus tôt. | Open Subtitles | نعم، (جاك تولر) الهارب، قاتل مدان مسؤولة عن وفاة ثلاث شابات قبل خمس سنوات |
Souvenez vous, Toller est avant tout et principalement un tueur en séries. | Open Subtitles | تذكري، (تولر) قاتل متسلسل أولا وقبل كل شيء |
Toller ne sait rien, sinon il ne vous aurait pas appelé toutes les 5 secondes. | Open Subtitles | (تولر) لا يعرف أيّ شيء، أو ما كان يتّصل بك كُلّ 5 ثواني |
On a détruit tout élément de preuves du procès de Toller, peu importe qu'il soit petit. | Open Subtitles | نُمزّق كُلّ قطعة من دليل محاكمة (تولر)، مهما كان صغيرًا |
Modèle, rituel ... quoi que ce soit qu'un tueur en séries comme Toller voudrais y revenir comme une zone confortable. | Open Subtitles | يرجع إلى قاتل متسلسل مثل (تولر) كمنطقة راحة |
Toller est le dernier fugitif restant/i de l'évasion du 17 Octobre à la prison de Miami-West. | Open Subtitles | بهبوط إضطراري "تولر) هو الهارب الأخير المتبقي)" (من هروب سجن (غرب ميامي" "من 17 أكتوبر |
La condamnation de Toller tient sur la découverte d'une seul dent. | Open Subtitles | إتهام (تولر) تمحور على" "إكتشاف سنّ وحيد |
Aucun signe de Toller sur Old Post Road. | Open Subtitles | (لا إشارة لـ(تولر على طريق "بوست" القديم |
North, Merci d'être venu. J'ai cru comprendre que vous étiez le compagnon de cellule de Mr.Toller au moment de son évasion | Open Subtitles | أفهم بأنّك كُنت زميل زنزانة سيّد (تولر) في وقت هروبه |
Donc Horatio m'a dit que le copilote a déclaré que Toller voulait l'avion pour aller dans les Everglades. | Open Subtitles | إذًا (هوريشيو) أخبرني بأن مساعد الطيار قال تولر) أراد الطائرة) "أن تذهب إلى "الأحراش |
Tu plaisante, hein? Avez-vous eu des contacts avec un homme nommé Jack Toller? | Open Subtitles | هل كان لديّك إتصال مع رجل اسمه (جاك تولر)؟ |
Avez-vousentendu la conversation de Mr. Toller et Mr. | Open Subtitles | هل سمعتِ مثل هذه المحادثة بين (السيّد (تولر) والسيّد (نورث |