"تولسا" - Translation from Arabic to French

• Tulsa
• Thulsa

Vous devriez vous battre nuit et jour avec des culebras de Guadalajara à Tulsa.
سيكون هناك قتال ليلا ونهارا مع كوليبرس من غوادالاخارا الى تولسا

Elle est aux services de l'enfance de Tulsa depuis ses 4 ans.
تركت في مركز تولسا لخدمات الرعاية الاجتماعية في أوكلاهاما عندما كانت في الرابعة من العمر

Une fille nommée Tulsa abandonnée à Tulsa ?
فتاة اسمها تولسا تُرِكت في مركز يحمل اسمها؟

Tulsa, parce que tes parents sont morts, ne veut pas dire que tu ne peux avoir de famille.
تولسا إذا والديك توفيا،هذا لا يعني أنك لا يمكن أن يكون لديك عائلة

L'ambiance Merle Haggard va bien avec le côté Thulsa Doom.
تعلم ، وكلها ميرل هاغارد فيبي المضي قدما , حقا لطيف مع لهجات تولسا عليك بالتوسع

Tu agis comme si tu détestais tellement le monde, Tulsa.
تتصرفين وكأنك تكرهين العالم كثيراً يا تولسا

Ça n'a plus d'importance. On n'a plus le temps Tulsa.
هذا لا يهم بعد الآن، ليس هناك وقت متبقي لي يا تولسا

Aux dernières nouvelles, il était à Tulsa avec son ancienne étudiante.
آخر ماسمعت منه ، كان في تولسا.. مع طالبته السابقة.

Et il a cette autre famille à Tulsa.
وانه حصل هذا كله عائلة أخرى عليها في تولسا.

Le reste de ses vêtements viennent de Tulsa, dans Oklahoma.
من ولاية تولسا, و إوكلاهوما خط يد أنثى

Lionel Little était inspecteur financier pour la Silver Cloud Petroleum près de Tulsa.
فإن مديره أودعه في كانون الثاني من عام عمل ليونيل الصغير كمفتش أجارات لحساب شركة سيلفر كولد النفطية في تولسا أوكلاهوما

Tu as pensé à... te rouler dans le champ de tournesols à côté de Tulsa.
في التمدد بين زهور دوار الشمس خارج مدينة تولسا

Chandler tu dois dire à Joey que tu n'es pas à Tulsa
تشاندلر، عليك أن تخبر جوي أنك لست في تولسا.

Je croyais que Tulsa était à 3h de vol?
فكرت قلت كان تولسا مثل رحلة لمدة ثلاث ساعات؟

Je suis désolé, je t'ai dit que j'étais à Tulsa parce que je voulais passer la soirée avec Monica
قلت لك كنت في تولسا لأنني أردت لقضاء ليلة مع مونيكا... ... وأنا لا أعرف...

Et ne me lancez pas sur l'accent de Tulsa.
ولا تدعاني أبدأ بتقليد طريقة سكّان تولسا بالتكلّم.

On m'a demandé de diriger le bureau de Tulsa.
خبرنا. طلبت منّي شركتي أن أرأس مكتبنا في تولسا.

Ça va être dur de manger casher, à Tulsa.
مِن الصعب الحفاظ على المصداقيّة في تولسا.

Oui, une espèce de 2e lune de miel dans un motel de Tulsa.
نعم. سيكون لدينا القليل من شهر العسل الثاني في تولسا رمادا.

Les plus grosses mains en prière du monde sont à Tulsa !
انظر ، أكبر تمثال ليدين تدعو في العالم يوجد في تولسا

Celui-là. Il est le grand prêtre, adjoint de Thulsa Doom.
هذا الشخص هو الكاهن الأعلى الثانى بعد تولسا دوم