"تومبسون" - Translation from Arabic to French

• Thompson
• Thomson
• Tompson

Malheureusement, cette explication n'a pas été fournie dans les constatations du Comité sur l'affaire Thompson et elle ne l'est pas davantage dans les constatations sur l'affaire à l'examen.
وللأسف، فقد افتقرت آراء اللجنة في قضية تومبسون إلى هذا الشرح. كما أن الشرح لم يُضَف إلى الآراء المتعلقة بهذه القضية.

Après cet incident, Thompson aurait menacé l'auteur.
وعلاوة على هذا، قيل إن السيد تومبسون قام بعد هذه الحادثة بتهديد مقدم البلاغ.

Mais quand Thompson est entré sur le terrain, il était si jeune, si rapide, et si plein de grace que j'ai été hypnotisé.
و لكن عندما خطا تومبسون في الملعب , كان صغيرا جدا و سريع جدا , و رشيق حتي اني فتنت به

Et puis Thompson n'était pas un si bon pilote.
عدا عن هذا، تومبسون لم يكن طيار كهذا جيد

Mlle Thompson, venez dans mon bureau.
آنسة ـ تومبسون ـ . أريد رؤيتك في مكتبي الآن

C'était ma seconde année. Drew Thompson se faisant aplatir sur cette route... fut plus ou moins la chose la plus excitante qui soit arrivée dans tout le sud est du Kentucky depuis...
لقد كان عامي الثاني , " درو تومبسون " إنحرف في ذلك الطريق وكان أكثر شيء مثير حدث في جنوب غرب " كنتاكي " منذ

Drew Thompson était recherché pour témoigner dans une affaire fédérale confidentielle.
"درو تومبسون " مطلوب في مذكرة حماية شهود خفية

Quand bien même, Drew Thompson est vivant. Comment as-tu pu louper ça, l'ami ?
رغم ذلك " درو تومبسون " حي كيف فاتنا هذا ؟

Si Drew Thompson est vivant et à Harlan, c'est une histoire qui fera date.
إذاً كان " تومبسون " حياً وفي المقاطعة فهذه قصة أجيال

Je suis là parce que Monsieur Thompson est en déplacement pour affaires et il m'a demandé de passer.
انا هنا لان السيد تومبسون مسافرا لاجل العمل وهو طلب مني ان القي نظرة

Monsieur Thompson faisait des affaires avec lui, mais c'est terminé.
السيد تومبسون كانت لديه بعض من الاعمال معه ولكنها اختتمت جيدا

Thompson est par là, je dirais entre ici et là.
تومبسون بمكان ما في المنتصف اعتقد انه كان هناك صحيح ؟

Il n'avait pas prévu de volontairement ôter la vie à John Thompson.
لم تكن خطته لياخذ عن قصد حياة جون تومبسون

"a mal agi mais qu'il ne voulait pas tuer Thompson ?"
"ولم نفكر في انه عمد الي قتل "جون تومبسون

Agent Brody, mon nom est Charles Thompson, lié à l'Agence de renseignement pour la défense.
برودي العميلة الخاصة برودي إسمي تشارلز تومبسون انا مرتبط مع وكالة إستخبارات الدفاع

"Veuillez contacter Charles Thompson avant d'engager toute action."
رؤساء الأقسام إتصلوا بـ تشارلز تومبسون قبل إتخاذ أي عمل

2.2 Au procès, l'accusation reposait principalement sur le témoignage d'un certain Canute Thompson, qui aurait identifié l'auteur.
٢-٢ وأثناء المحاكمة، استندت مرافعات الادعاء إلى دليل التعرف على الجاني الذي أدلى به المدعو كانوت تومبسون.

2.3 La défense a contesté la crédibilité du témoignage de Thompson, au motif que ce dernier en voulait à l'auteur, à la suite d'une question politique, qui avait dégénéré en rixe, opposant Thompson à Morrison et à l'auteur.
٢-٣ وطعن الدفاع في مصداقية شهادة تومبسون، حيث أنه كان يحمل ضغينة ضد مقدم البلاغ. وكان السبب وراء النزاع فيما قيل إنه نزاع حول قضية سياسية أسفرت عن معركة بين السيد تومبسون ومقدم البلاغ وشريكه المتهم.

L'auteur avait affirmé que Thompson avait ensuite tout raconté au contremaître du chantier sur lequel ils travaillaient tous et que, plus tard, lui et Morrison avaient été licenciés.
وادعى مقدم البلاغ أنه حدث بعد ذلك أن قام تومبسون بالوشاية لدى ملاحظ موقع المبنى حيث كانوا جميعا يعملون هناك، وأنه هو وموريسون قد طردا من العمل بعد ذلك.

Ci-gît le caporal Thomson... matricule zéro-un-deux- trois-quatre-cinq-six-sept.
...... هنا يرقد عريف هربرت تومبسون .....

La soirée s'est conclue avec l'agent Tompson donnant quelques conseils et un plan d'action.
انتهت الأمسية بنصائح الشرطي (تومبسون) للأمان و خطة للتحرك