"توميتا" - Translation from Arabic to French

• Tomita

Vous avez amené Tomita à Osaka, n'est-ce pas ?
أنت من قمت بجلب توميتا إلى أوساكا أليس كذلك؟

Tomita voulait les conseils de Fuse, il m'a demandé de lui présenter.
توميتا أراد نصيحة من رئيس الـ هانابيشي, هو طلب مني أن أقدمه له

Vous êtes aussi derrière Ishihara et Tomita ?
أنت وراء توميتا و إيشيهارا كذلك أيها الحقير؟

J'ai emmené Tomita dire bonjour aux Hanabishi.
جلبت توميتا لإلقاء تحية لـ هانابيشي

J'ai entendu parlé de la mort de Tomita.
.يا رئيس, سمعت بأن توميتا قد قُتل

M. Hiroshi Tomita
السيد هيروشي توميتا

Mme Tomita (Japon) dit que la présentation tardive des rapports relatifs aux missions politiques spéciales complique le travail de la Cinquième Commission, qui ne devrait plus être mise dans une situation aussi difficile.
19 - السيدة توميتا (اليابان): أعربت عن قلق وفدها إزاء التأخر في تقديم تقارير عن البعثات السياسية الخاصة، الأمر الذي سيتعذر معه اضطلاع اللجنة الخامسة بمسؤولياتها.

C'est Tomita le responsable.
الذنب كله يقع على توميتا

Tomita est là ?
هل توميتا بالداخل؟

Tomita, merci d'avoir attendu.
توميتا, شكرا لانتظارك

Regardez ce qui est arrivé à Tomita.
انظروا ماذا حدث لـ توميتا

Juste avant, il a envoyé Tomita.
قام بإرسال توميتا لنا من قبل

Mme Tomita (Japon) dit que sa délégation sait gré au Secrétariat des efforts persévérants qu'il mène pour améliorer la gestion des fonds d'affectation spéciale.
29 - السيدة توميتا (اليابان): قالت إن وفد بلادها يرحب بالجهود المتواصلة التي تبذلها الأمانة العامة لإدارة الصناديق الاستئمانية بالطريقة الصحيحة.

Hé, Tomita et Shiroyama !
! هيه, توميتا و شيروياما

Mme Tomita (Japon), après avoir accueilli avec satisfaction le rapport statistique et s'être félicitée des améliorations apportées à sa présentation, demande pourquoi aucune donnée sur les contributions mises en recouvrement au titre des opérations de maintien de la paix ne figurait dans les informations relatives aux fonds et programmes.
94 - السيدة توميتا (اليابان): بعد أن رحبت بالتقرير الإحصائي وأثنت على التحسينات التي أُدخلت على الشكل، تساءلت عن سبب عدم وجود بيانات عن الاشتراكات المقررة لعمليات حفظ السلام مدمجة مع معلومات عن الصناديق والبرامج.

Mr. Tomita, le pass...
سيد (توميتا)، التصريح

C'est Mr. Tomita?
هل أنت سيد (توميتا)؟

Mr. Tomita,
(سيد، (توميتا