Tonraq, Senna, vous êtes en état d'arrestation et serez jugés. | Open Subtitles | تونراك , سينا , أنتما قيد الأعتقال وستحاكمان |
C'est comme la forêt sacrée que Tonraq a détruite dans le Nord. | Open Subtitles | تبدو تماما كالغابة المقدسة التي دمرها تونراك في الشمال |
Les rebelles soutiennent Tonraq, mais le Nord est trop puissant. | Open Subtitles | التف الثوار الجنوبيون حول قائدهم تونراك غير أن عددهم غير كافٍ |
Asami s'est séparée du groupe et a emmené Tonraq, blessé, en lieu sûr. | Open Subtitles | آسامي أنقسمت عن المجموعة وأخذت تونراك المصاب إلى الأمان |
Nous pourrons retrouver Tonraq et son armée, démolir les défenses autour du portail et entrer dans le monde des esprits. | Open Subtitles | , بعد ذلك يمكننا الآلتقاء مع تونراك وقواته , نحطم الدفاعات حول البوابة وندخل إلى عالم الأرواح |
Et le conseil des anciens du Sud a choisi mon père , Tonraq pour être votre nouveau chef. | Open Subtitles | والمجلس الجنوبي , للشيوخ قد عين أبي , تونراك ليكون الزعيم الجديد |
Mais Tonraq ne va pas abandonner sans se battre. | Open Subtitles | ولكن تونراك لن يستسلم دون قتال |
Même Tonraq ignorait qu'elle avait disparu de la circulation. | Open Subtitles | حتى الرئيس (تونراك) صدم عندما علم بأنَ مكان ابنته غير معروف |
Tu as notre soutien, chef Tonraq. | Open Subtitles | لديك دعمنا , يا زعيم تونراك |
Bonour, Tonraq. | Open Subtitles | مرحباً تونراك .. |
Tonraq, content de vous revoir à Republic City. | Open Subtitles | , تونراك) , من الجيد عودتك إلى المدينة) |
Que veux-tu, Tonraq ? | Open Subtitles | ما الذي تريده يا "تونراك"؟ |
- Tonraq, vous me recevez ? | Open Subtitles | يا(تونراك) هل تسمعني ؟ |