"توَدُّ" - Translation from Arabic to French

• aimeriez
• plairait
• aimerait
• Voulez-vous
• tu aimerais

Le genre de fille que vous aimeriez réduire en miettes.
فقط نوع البنتِ أنت توَدُّ أَنْ تَنْسفَ نسفاً كاملاً.

- Vous aimeriez avoir mon avis?
أنت توَدُّ أَنْ تَعْرفَ أَيّ أعتقد؟ شارونا.

Vous aimeriez tirer profit de mon raffinement.
أساساً، أنت توَدُّ أَنْ الخنزير يَتراجعُ نقائِي.

Ça te plairait?
هَلْ أنت توَدُّ ذلك؟

Ça vous plairait ?
هَلْ أنت توَدُّ ذلك؟

En fait, je pensais que peut-être elle aimerait aller avec toi à New York pour un moment.
في الحقيقة أنا كُنْتُ افكر لَرُبَّمَا هي توَدُّ أَنْ للمَجيء مَعك إلى نيويورك لفتره قصيره.

Je pense qu'elle aimerait Clarence, vous devriez l'inviter à sortir.
أعتقد هي توَدُّ كلارينس، وأعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَطْلبَ منها الخروج معه.

Par où Voulez-vous commencer ?
لذا من أين توَدُّ أَنْ تَبْدأَ؟

Mais, Mr. Hamitlon, y a-t-il quelquechose que vous aimeriez dire à Frank ?
لكن، السّيد هاملتن، عِنْدَكَ شيءُ أنت توَدُّ أَنْ تَقُولَ إلى فرانك؟

Je suis sûr que vous aimeriez vous rafraîchir.
أَنا متأكّدُ أنك توَدُّ أَنْ تُنعشَ نفسك

Vous aimeriez peut-être vous raffraichir?
ربما أنت توَدُّ أَنْ تُنتعشَ ؟

En quelque sorte. Vous aimeriez vous débarrasser de votre stress ?
وأنت توَدُّ أَنْ تُخفّفَ من الإجهادِ.

- Mais vous aimeriez me frapper.
لَكنَّك توَدُّ أَنْ حطّمْ وجهَي.

Vous aimeriez le rencontrer?
- هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تُقابلَه؟

Je savais que ça te plairait.
عَرفتُ بأنّك توَدُّ هذا.

Je pensais que ça te plairait.
إعتقدتُ بأنّك توَدُّ هذا.

- Ca te plairait, n'est-ce pas ?
- أنت توَدُّ ذلك، لا أنت.

La ville aimerait vous proposer un marché.
المدينة توَدُّ أَنْ تَعْرضَك صفقة.

On aimerait discuter avec toi.
ني وجماعتي توَدُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a كلمة صَغيرة مَعك.

Ma mére aimerait vous donner quelque chose.
أمّي توَدُّ أَنْ تعطيك شيءَ.

Voulez-vous aller dehors?
هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَذْهبَ خارج؟

Voulez-vous le voir ?
هَلْ توَدُّ أَنْ تَقْرأَها، سّيد دانسر

Ca va aller direct sur Youtube ou peut être que tu aimerais mettre ça sur l'accueil de ton site.
أوه، نعم؟ هذا يَرتفعُ على youtube، أَو لَرُبَّمَا أنت توَدُّ أَنْ تَضعَه على صفحةِ friendagendaكِ.