"تياغو" - Translation from Arabic to French

• Tiago
• Thiago

Brésil Tiago Ribeiro Dos Santos
البرازيل تياغو ريبيرو دوس سانتوس

- Je vais m'en charger. - Je l'espère. Ou Tiago devra voyager dans le temps pour se trouver une autre co-star.
آمل ذلك، أو سيضطر (تياغو) للسفر عبر الزمان للعثور على نجمة شريكة جديدة

Damien Thorn, l'homme qui a sauvé Tiago des rails.
(داميان ثورن) الرجل الذي أنقذ (تياغو) من أمام القطار

Ce virus se déplace dans Thiago comme le bœuf séché dans Cabe.
واو , الفيروس يتحرك عبر تياغو كما يتحرك التشنج خلال كايب

Thiago est brûlant. Je ne pense pas qu'il va tenir plus longtemps.
تياغو يحترق , لا أظن أن بإمكانه الصمود لفترة أطول

Quand elle a quitté Tiago, j'ai attaqué. J'étais sur le point de la séduire.
كانت قد تركت (تياغو) فتودّدت إليها؛ كنت على وشك أن أفوز بها

Lorsqu'Angélica l'a quitté, Tiago s'est mis à sniffer de plus en plus.
بعد أن هجرته (أنجيليكا)؛ بدأ (تياغو) يشمّ الممنوعات

Je suis Tiago, un pote à Βéné.
أنا (تياغو)؛ صديق من أصدقاء (بيني)0 أتقرأ؟

Vous avez au moins Claudia et Tiago.
على الأقل لديك (كلاوديا) و(تياغو)

Tiago a ses problèmes aussi.
(تياغو) أيضاً لديه مشاكله

Tiago ! Arrête de faire l'idiot !
يا (تياغو)، توقّف عن الحماقات.

Tiago Gunderson, écoute ta mère.
يا (تياغو جاندرسون)، استمع لأمّك.

Papa, je te présente Carla, Bia, et Tiago.
يا أبي، هذه (كارلا) و(بيا) و(تياغو).

Et en honneur du premier jour de tournage de Tiago A Través Del Tiempo.
وإكراماً لأول يوم من تصوير (تياغو أترافيس ديل تيمبو)...

- Merci, Tiago.
-شكراً يا تياغو

Avec Tiago, cela s'est passé autrement.
بالنسبة إلى (تياغو)؛ كان الأمر مختلفاً

Dis-leur que c'est pour Tiago, pour garder le speed.
قل لهم إنها لـ(تياغو) لأظل نشيطاً

Je ne sais pas si tu peux me comprendre, Thiago, mais notre équipe à l'habitude d'intervenir dans ce genre de situation.
لا أعلم إن كان بإمكانك التفهم تياغو لكن فريقنا يمر اعتيادياً بحالات كهذه

Ouvres-en une ! Donnons ça à Thiago !
اقطع واحدة وافتحها ولنضع البعض بــ فم تياغو

Thiago, qu'est-ce qu'y ne vas pas ?
تياغو , ماذا بك؟

Thiago ira bien.
تياغو سيكون بخير