"تيتينغا" - Translation from Arabic to French

• Titinga

Rapport présenté par l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, M. Titinga Frédéric Pacéré
تقرير مقدم من السيد تيتينغا. ف. باسيري، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

en République démocratique du Congo, Titinga Frédéric Pacéré*
المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان السيد تيتينغا فريديريك باسيري

Rapport de l'Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, Titinga Frédéric Pacéré
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريدرك باسيري

Rapport de l'expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, Titinga Frédéric Pacéré
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريديريك باسيري

Rapport de l'expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, M. Titinga Frédéric Pacéré
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريدرك باسيري

Rapport de l'expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, Titinga Frédéric Pacéré*
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريديرك ياسيري*

141. Conformément à sa résolution 5/1, le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, M. Titinga Frédéric Pacéré (A/HRC/7/25).
141- سينظر المجلس، وفقاً لقراره 5/1، في تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريديريك باسيري (A/HRC/7/25).

420. À la 32e séance, le 19 mars 2008, l'expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, M. Titinga Frédéric Pacéré, a présenté son rapport (A/HRC/7/25).
420- في الجلسة 32، المعقودة في 19 آذار/مارس 2008، قدم الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريدريك باسيري، تقريره (A/HRC/7/25).

M. Titinga Frédéric Pacéré (Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo); M. Akich Okola (Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme au Burundi)
السيد تيتينغا فريدريك باسيري (الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛ والسيد أكيش أوكولا (الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي)

c) Rapport de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, M. Titinga Frédéric Pacéré (A/HRC/4/7);
تقرير الخبير المستقل المعيّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيد تيتينغا فريدريك باسيريه (A/HRC/4/7)؛

c) Rapport de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, M. Titinga Frédéric Pacéré (A/HRC/4/7);
(ج) تقرير الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيد تيتينغا فريدريك باسيريه (A/HRC/4/7)؛

2. Par décision du 26 juillet 2004, le Président de la Commission a nommé M. Titinga Frédéric Pacéré (Burkina Faso) expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo.
2- وعين رئيس اللجنة، بناء على المقرر الصادر في 26 تموز/يوليه 2004، السيد تيتينغا فريديريك باسيري (بوركينا فاسو)، خبيراً مستقلاً معنياً بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

À la même séance, M. Titinga Frédéric Pacéré, expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, a présenté son rapport (E/CN.4/2005/120).
631- وفي الجلسة ذاتها، عرض السيد تيتينغا فريديريك باسيري، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تقريره (E/CN.4/2005/120).

M. Vitit Muntarbhorn (Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée); M. Akich Okola (Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Burundi); et M. Titinga Frédéric Pacéré (Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo)
السيد فيتيت مومنتاربورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)؛ والسيد أكيش أوكولا (الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي)؛ والسيد تيتينغا فريدريك باسيري (الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية).