"تيجنز" - Translation from Arabic to French

• Tietjens
• Christopher

Je vais écrire à M. Tietjens et lui demander s'il peut faire quelque chose.
سأكتب إلى السيد تيجنز وأسأله أذا يمكنه أن يفعل شيئا ما

Tietjens et cette femme. Dans un train qui descendait d'Ecosse
تيجنز وتلك المرأة على القطار قادمون من أسكوتلندا

Strictement défendu aux épouses, j'en ai bien peur, Mrs Tietjens.
التقييد صارم في الحدود للزوجات , أخشى , السيدة تيجنز

J'aimerais que Tietjens écrive à sa satanée femme, ou, au moins, qu'il lui interdise de m'écrire à moi.
, أتمنى تيجنز أن يكتب إلى زوجته اللعينة أو على أية حال , يوقفها من الكتابة إلي

C'est le bataillon préparé par le Capitaine Tietjens.
تلك المسودة أعدت من قبل وحدة الكابتن تيجنز

C'est une grande tâche, et grâce au Capitaine Tietjens et à son unité, vous autres Canadiens irez au front sous de bonnes conditions.
, أنها مهمة رائعة , وشكرا للنقيب تيجنز ووحدته أنتم الكنديون أذهبوا إلى الجبهة في وضع جيد

On m'a dit de vous chercher. Etes-vous le Capitaine Tietjens?
أنهم قالوا لأيجادك , هل أنت النقيب تيجنز ؟

Je ne veux pas perturber le Capitaine Tietjens quand il est de service, tant qu'il va bien.
, أنا لا أريد أن أقاطع النقيب تيجنز عندما هو في الواجب

J'ai remarqué, Capitaine Tietjens, que vous n'aviez pas d'extincteurs pour votre unité.
, أنا لاحظت , أيها النقيب تيجنز بأن ليس لك مطافئ حريق في وحدتك

Il a dit à O'Hara qu'il est venu à la chambre de Mrs Tietjens sur son invitation?
هو أخبر أوهارا بأنه ذهب إلى غرفة السيدة تيجنز في دعوتها ؟

Le Général n'a pas vu Mrs Tietjens. Il ne se fait pas confiance.
الجنرال لم يرى السيدة تيجنز , هو لم يستطع الوثوق بنفسه

Capitaine Tietjens, je vous serais reconnaissant d'être très attentif.
النقيب تيجنز , أنا سأكون مسرور جدا لأنتباهك الحذر

En effet, Miss. Celui du Capitaine Tietjens, à 5h.
أنها أنتهت , يا آنسة , سحبة النقيب تيجنز , في الساعة الخامسة

Chaque parole que Christopher Tietjens et moi avons échangée était une déclaration d'amour.
كل كلمة كرستوفر تيجنز وأنا قلناها لبعضا البعض كانت أعلان للحب

Tietjens conduisait sur le mauvais côté de la route.
تيجنز كان لديه العربة على الجانب الخطأ من الطريق

A peine, mais j'ai rencontré M. Tietjens l'an dernier à Rye.
بالكاد , لكنني قابلت السيد تيجنز السنة الماضية في راي

Vous pourriez demander à M. Tietjens de rappeler Mme Wannop quand il sera libre.
ربما أنت ِ ستسألين السيد تيجنز لمهاتفة السيدة وانوب عندما هو حر

Mme Tietjens ne doit être autorisé à plus de 80 kms de Rouen.
هل السيدة تيجنز سيسمح لها ضمن 50 ميل من روين

Il y a un ordre de mouvement qui est arrivé pour le Capitaine Tietjens, monsieur, du bureau de la guerre, chambre G14-R.
, هناك أمر تحرك قادم للنقيب تيجنز , سيدي من مكتب الحرب , غرفة جي-14 أر

Eh bien, vous pouvez dire à la chambre G14-R, qui qu'ils soient, que je ne me séparerai pas du Capitaine Tietjens!
, حسنا يمكنك أن تخبر الغرفة جي 14أر , أيا كانوا من هم ! بأنني لن أفترق مع النقيب تيجنز

Je n'irai pas à l'hôtel jusqu'à ce que j'ai vu Christopher de mes propres yeux.
أنا لن أذهب إلى الفندق حتى أرى تيجنز بعيوني