"تيشكا" - Translation from Arabic to French

• Tishka

La facilitatrice, Mme Tishka Francis (Bahamas), fait une déclaration, au cours de laquelle elle corrige oralement le projet de résolution A/C.2/67/L.54*.
وأدلت الميسرة، السيدة تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، ببيان صوّبت خلاله مشروع القرار A/C.2/67/L.54* شفويا.

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.16
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.16

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.9
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.9

Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.18.
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة: تيشكا فرانسيس (جزر البهاما) بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.18

Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.24
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.24

Projet de résolution présenté par Mme Tishka Francis (Bahamas), Vice-Présidente de la Commission, à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.20
مشروع قرار مقدم من تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، نائبة رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.20

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.10
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة تيشكا فرانسيس (جزر البهاما) بالاستناد إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.10

Projet de résolution soumis par la Vice-Présidente de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.19
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.19

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.7
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.7

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.31
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.31

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.8
مشروع قرار قدمته نائبة الرئيس، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، على أساس المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.8

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet A/C.2/69/L.17
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.17

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations tenues au sujet de la résolution A/C.2/69/L.34
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.34

A/C.2/69/L.51 Point 19 c) - - Développement durable : Stratégie internationale de prévention des catastrophes - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.18. - - Stratégie internationale de prévention des catastrophes [A A C E F R] - - 5 pages
A/C.2/69/L.51 البند 19 (ج) من جدول الأعمال - التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما) بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.18 - الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

À sa 33e séance, le 20 novembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < Coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño > > (A/C.2/69/L.46) déposé par sa vice-présidente, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.17.
٣ - وكان معروضا على اللجنة، في جلستها الثالثة والثلاثين المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر، مشروع قرار عنوانه " التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو " (A/C.2/69/L.46)، قدمته نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.17.

À sa 35e séance, le 1er décembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < Stratégie internationale de prévention des catastrophes > > (A/C.2/69/L.51) déposé par sa vice-présidente, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.18.
8 - وكان معروضا على اللجنة، في جلستها الخامسة والثلاثين المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر، مشروع قرار عنوانه " الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث " (A/C.2/69/L.51)، قدمته نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.18.

À sa 36e séance, le 3 décembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < Rapport de l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement > > (A/C.2/69/L.57), déposé par sa vice-présidente, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.7.
٣ - وكان معروضا على اللجنة، في الجلسة 36، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر، مشروع قرار عنوانه " تقرير جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة " (A/C.2/69/L.57)، قدمته نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.7.

À sa 37e séance, le 5 décembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < Harmonie avec la nature > > (A/C.2/69/L.63), déposé par sa vice-présidente, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.34.
3 - وفي الجلسة 37، المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " الانسجام مع الطبيعة " (A/C.2/69/L.63)، قدمته نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.34.

À sa 35e séance, le 1er décembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < Promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables > > (A/C.2/69/L.54), déposé par sa vice-présidente, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.20.
3 - وفي جلستها 35 المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون " تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة " (A/C.2/69/L.54)، مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.20.

À sa 35e séance, le 1er décembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < Vers le développement durable de la mer des Caraïbes pour les générations présentes et à venir > > (A/C.2/69/L.44), déposé par sa vice-présidente, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.8.
3 - وفي جلستها 35، المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون " نحو التنمية المستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة " (A/C.2/69/L.44)، قدمته نائبة رئيس اللجنة، السيدة تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسميــــة بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.8.