"تيغان" - Translation from Arabic to French

• Teagan
• Tegan
• Teegan

La première chose que j'ai sentie a été la main de Teagan dans la mienne.
أول شيء شعرت به كان يد تيغان ممسكةً بيدي

Du mariage de Teagan à une révolte politique, en passant par une course-poursuite.
كانت أياماً قليلة عصيبة من حفل زفاف "تيغان" إلى أعمال الشغب السياسية

Tu crois que c'est vrai, ce que mon père a dit à Teagan ?
هل تعتقدين أن ما قاله والدي عني لـ "تيغان" صحيح؟

J'ai essayé de te le dire cette semaine, mais avec la Greek Week, la visite de Tegan, je n'ai pas pu t'en parler.
لكن مع الأسبوع الأخوي ، و زيارة تيغان لم تسنح الفرصة لأخبرك

J'aimerais éviter une apparition spéciale de notre guest star Tegan.
أوَدُّ أَن أَتفادى ظهور ضيفِ آخر مميز لامعِ مِن تيغان.

-Putain, c'est mon inconnue. Teegan Campbell
يا للهول، هذه قتيلتي المجهولة، (تيغان كامبل)

Tu stresses parce que Teagan t'a demandé de porter un toast.
أنت فقط متوترة قليلاً لأن "تيغان" طلب منك أن تلقي كلمة

Oui, mais Teagan était...
حسناً ، لكن كما لو أن "تيغان" كبيرة هكذا

Je m'appelle Nomi, le seul autre enfant des parents de Teagan, ce qui veut dire que je suis son ex-frère devenu sa sœur.
اسمي "نومي" ،أنا شقيقة "تيغان" الوحيدة وهذا يعني ، نعم ،أنا شقيقها السابق والآن شقيقتها

Et c'est grâce à ma sœur Teagan.
وهذا يعود إلى حد كبير إلى أختي تيغان

Tout le monde croit que Teagan est sympa, mais c'est faux.
يعتقد الجميع أن "تيغان" لطيفة بالفعل لكن هذا ليس صحيحاً

C'était dur de grandir avec Teagan... parce qu'elle était tellement parfaite.
... كان من الصعب أن أكون شقيقة تيغان لأنها كانت مثالية جداً

"Pourquoi tu n'es pas comme Teagan ?"
لماذا لا يمكنك أن تكوني مثل تيغان ؟

Teagan et moi, on se disputait aussi.
تيغان و أنا تشاجرنا كثيراً أيضاً

Pour Teagan et Tom, cette quête a pris fin.
بالنسبة لـ "تيغان " و " توم " وصل البحث إلى نهايته

Un peu de Tegan et Sara ?
وضع قليل من موسيقى تيغان و سارة ؟

Freebo doit être parti depuis longtemps ? Et il n'a pas tué Teegan !
وأنّ (فريبو) قد رحل بعيداً، وأنّه لم يقتل (تيغان)

Désolé ! -Mais il savait des choses sur l'enquête que Freebo avait une copine, Teegan,
ولكنّه عرف أموراً عن هذه القضيّة، كوجود خليلة لـ(فريبو)، (تيغان)