"تيمبي" - Translation from Arabic to French

• Tempe
• Thembi
• Tempie
• Tempérence
• Tembe

Gamin, nous allons dans un endroit reculé en dehors de Tempe, où nous ferons de la spéléologie pour sauver des chauve-souris.
يا فتى ، نحن ذاهبون إلى مكان بعيد خارج تيمبي أين ستكتشف المغاور للحفاظ عى الخفافيش

Son autorisation lui permettait d'acheter un certain nombre de produits chimiques interdits, et c'est ce qu'il a fait avant-hier à Tempe, dans l'Arizona.
مواد كميائية محظورة، وهذا فعله في تيمبي أريزونا، قبل الأمس

C'était mon second à Tempe.
إنّه بالمرتبة الثانية من المفضلين عندي بـ"تيمبي".

Malgré ces attaques imprévues portées contre ma personne, j'ai toujours tenté d'être claire quant à ma volonté, ce qui n'est pas votre cas, Thembi.
رغم هذه الهجمات الفجائية على شخصي, لطالما حاولت إيضاح ما أريده, وهذا ما لا ينطبق عليك يا"تيمبي".

C'est toi qui a vendu Tempie. Et je veux t'entendre le dire.
أنت من باع (تيمبي) وأود سماعك تقولها

Je suis d'accord. Je suis Max. -Je suis le père de Tempérence.
أوافقك الرأي، أنا (ماكس)، والد (تيمبي).

17 juin 1983. Tempe, Arizona.
السابع عشر من حزيران عام 1983 " تيمبي ..

Je suis ton père, Tempe.
أنا والدك، تيمبي.

Je suis désolé, Tempe, quelque chose vient juste d'arriver. Je - Je dois quitter la ville.
أنا آسف يا (تيمبي)، طرأ هذا للتو، عليّ السفر خارج المدينة.

Tempe, je sais que tu peux pas me pardonner
(تيمبي)، أعلم أنّكِ لا تستطيعين مسامحتي.

On reste ici deux jours et après on va à Tempe, à Phoenix, à Higginsville, à Liberty et...
سنبقى هنا لبضعة أيام ثم سنقصد (تيمبي) و(فينيكس)، و(هيغينزفيل)، و(ليبرتي)، و..

On oublie Tempe, d'accord ?
.."تيمبي" إنسى أمر "تيمبي"، حسنا؟

J'aurais juste aimé que la mère de Tempe soit là pour la regarder marcher vers l'autel.
أتمنى فقط لو كانت والدة (تيمبي) هنا لتراها تسير في الممشى.

J'attends ce jour depuis que j'ai rencontré Tempe. Alors, je le poursuis.
-كنتُ أنتظر هذا اليوم منذ أن قابلتُ (تيمبي ).

Papa, Tempe est plutôt sûre que tu as tué cet homme.
أبي، (تيمبي) متأكّدة أنّكَ قتلتَ ذلك الرجل

Peut-être que tu pourrais les applaudir à un autre moment, Tempe.
إنّهم جيّدون حقاً ربّما يمكنكِ التفاخر بهم في وقتٍ آخر يا (تيمبي)؟

Tempe, Arizona, Reno...
تيمبي أريزونا رينو

Vous pensez que Tempe sera d'accord pour ça ?
أتعتقد أنّ (تيمبي) ستكون مُوافقة على هذا؟

Et à la minute où ils auront Tempe en garde à vue, elle fait partie du système.
وفي اللحظة التي يُقبض فيها على (تيمبي)، ستصبح جزءا من النظام.

Vous voulez me voir danser, Thembi ?
أتريدينني أن أرقص يا"تيمبي"؟