Si je peux échapper à Timir le cerbère. | Open Subtitles | إن كنتُ قادراً على الهرب من (تيمير) البوّاب |
J'ai un rendez-vous cet après-midi avec mon avocat. Et Timir ne me laissera pas y aller. | Open Subtitles | لديّ إجتماع مع محاميتي بعد الظهر و لم يسمح لي (تيمير) بالخروج |
Pour me dire que Timir rime avec vomir ? | Open Subtitles | هل لاحظت ان (تيمير) على قافية (كوير = شاذ) ؟ |
Voici Temir Ajar. C'est un séparatiste kurde qui a de gros moyens. | Open Subtitles | تيمير اجار، والانفصالية الكردية بموارد مالية كبيرة. |
Temir Ajar, depuis qu'il a acheté quatre chasseurs russes. | Open Subtitles | تيمير اجار، فهو في حوزة أربع طائرات حربية روسية. |
Timir, j'ai une faveur à demander. | Open Subtitles | يا (تيمير) .. أردتُ أن أطلب منك خدمة |
Je sape l'autorité de Timir, mais si tu lui dis... | Open Subtitles | فأنا أقوّض سُلطة (تيمير) ، لكن إذا .... أخبرتَها أنت |
Timir, c'est mon nom indien. | Open Subtitles | (تيمير) انة اسمى الهندى (انا أفضل (تيمى |
Je préfère Timmy. Tu m'étonnes, Timir. Timir ! | Open Subtitles | انا متأكد من هذا (يا (تيمير (تيمير) |
Timir, tu vas revenir ? | Open Subtitles | (تعال الى هنا يا (تيمير |
- Il s'appelle Timir. | Open Subtitles | (هذا الرجل اسمة (تيمير |
Timir, faut revenir ! | Open Subtitles | (تعال الى هنا يا (تيمير |
Timir. | Open Subtitles | (تيمير) |
Mais grâce à nos informateurs, on sait que Temir a pris de l'avance. | Open Subtitles | ولكن تلقينا المعلومات، تيمير أن له الجدول تسارعت. |
Société < < Ouzbekiston Temir ioullari > > | UN | شركة " أوزباكستان تيمير يولاري " |
Des poursuites pénales ont été engagées à l'encontre d'un ministre de la protection de l'environnement et d'un ministre de la santé, d'un président de l'Office des statistiques, de vice-ministres du Ministère des situations d'urgence et du Ministère de la défense, et des présidents des sociétés < < Kazakhstan Temir Zholy > > , < < KazMunayGaz > > et < < Kazatomprom > > , poursuites qui ont débouché sur des condamnations. | UN | ورفعت دعاوى جنائية ضد وزير لحماية البيئة، ووزير للرعاية الصحية، ورئيس لوكالة الإحصاءات، ونواب وزراء بوزارة حالات الطوارئ ووزارة الدفاع، ورئيس مجلس إدارة شركات " كازاخستان تيمير جولي " و " كاز موناي غاز " و " كاز اتوم بروم " ، مما أدى إلى إدانات. |