"تيودورو" - Translation from Arabic to French

• Teodoro

Allocution de M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale
كلمة يلقيها السيد تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية

Allocution de S.E. M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale
كلمة يلقيها فخامة السيد تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية

Allocution de Son Excellence M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président et Chef d'État de la République de Guinée équatoriale
كلمة فخامة السيد تيودورو أوبيانغ نغيما مباسوغو، رئيس الجمهورية ورئيس الدولة في جمهورية غينيا الاستوائية

S.E. M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président et Chef d'État de la République de Guinée équatoriale, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد تيودورو أوبيانغ نغيما مباسوغو، رئيس الجمهورية ورئيس الدولة في جمهورية غينيا الاستوائية، ببيان.

Allocution de Son Excellence M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale
كلمة فخامة السيد تيودورو أوبيانغ نغيما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية

S.E. M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد تيودورو أوبيانغ نغيما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية، كلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale
خطاب السيد تيودورو أبيانغ نغيما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الإستوائية

M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد تيودورو أوبيانغ نغيما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الإستوائية، إلى قاعة الجمعية العامة.

Allocution de M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale
خطاب السيد تيودورو أوبيانغ نغويما، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية

M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو رئيس جمهورية غينيا الاستوائية إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Le Président Teodoro Obiang a nommé un nouveau Premier Ministre, M. Muatetema Ribas.
فقام الرئيس السيد تيودورو أوبيانغ بتعيين السيد كانديدو مواتيتيما ريبَس رئيساً جديداً للوزراء.

6. Allocution de Son Excellence M. Teodoro Obian Nguema Mbasogo, Président de la Guinée équatoriale
6 - خطاب فخامة السيد تيودورو أوبيان نغيما مباسوغو، رئيس غينيا الاستوائية

Allocution de S.E. M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée Équatoriale
خطاب فخامة السيد تيودورو أوبيان نغيما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية

S.E. M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée Équatoriale, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد تيودورو أوبيان نغيما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية، خطابا أمام الجمعية العامة.

3. Son Excellence M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale
3 - فخامة السيد تيودورو أوبيانغ نغيما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية

Allocution de S.E. M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale
كلمة فخامة السيد تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية

S.E. M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de S.E. M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale
خطاب يدلي به فخامة السيد تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية