"تَتذكّرُ" - Translation from Arabic to French

• Tu te souviens
• Tu te rappelles
• Vous vous souvenez
• te souviens de
• rappelez-vous
• Vous vous rappelez
• souvenir
• rappelles-tu
• t'en souviens
• te rappelles de
• vous souvenez de

Tu te souviens de Milton Weinberg, ton vieil ailier ?
تَتذكّرُ * ميلتون وينبرج * رجل جناحكَ الكبير؟

Ben, Tu te souviens ce qu'il s'est passé lors de notre premier rendez-vous, pas vrai ?
حَسناً، تَتذكّرُ ما أنت كُنْتَ مثل عندما بَدأنَا بتَأْريخ أولاً، حقّ؟

Chelsey, peux-tu me dire ce dont Tu te rappelles de l'homme qui t'a agressée ?
تشيلسي، هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُني أيّ شئَ تَتذكّرُ حول الرجلِ الذي يُهاجمُك؟

Vous vous souvenez de l'abeille rare qu'on m'avait donnée pour prouver que Gerald Lydon avait été empoisonné ?
تَتذكّرُ النحلة النادرة التي أنا أعطيتُ للإثْبات الذي جيرالد لايدون كَانَ قَدْ سُمّمَ؟

Vous rappelez-vous du véhicule ?
هَلْ تَتذكّرُ أيّ شئَ حول العربةِ؟

Vous vous rappelez Walt Finley. Il enseigne à l'université de Ben-Gurion.
تَتذكّرُ والت فينلاي هو يُعلّمُ في جامعةِ بن غوريون

Elle est peut-être revenue pour t'aider à te souvenir.
حَسناً، لَرُبَّمَا لِهذا هي هنا، لمُسَاعَدَة أنت تَتذكّرُ.

David, Tu te souviens de Brad Barker ?
ديفيد تَتذكّرُ متى أنت كُنْتَ تَرى براد باركر؟

Tu te souviens de la première année de Robert dans la police ?
تَتذكّرُ روبرت السَنَة الأولى على القوةِ؟

Tu te souviens quand on regardait en cachette les parties organisées... par mon vieux et Junior ?
أوه، نعم. إس آي إل، تَتذكّرُ عندما ني وأنت يُستَعملُ للنَظْر خلال ذلك تصدّعْ في ذلك البابِ المَصْبُوغِ

Près du jardin botanique. Tu te rappelles ce dimanche où nous avons tant marché?
تَتذكّرُ ذلك الأحدِ نحن فقط مَشينَا ومَشينَا ومَشينَا؟

Tu te rappelles leur dispute a notre mariage?
هل تَتذكّرُ تلك المشاده بينهم في زفافنا؟ لا

Papa, est-ce que Tu te rappelles de la dernière chose que l'on a faite ensemble ?
أبي، هل تَتذكّرُ حتى ما هو آخر شي فعلناه سويه ؟

Vous vous souvenez de Daniel Carlyle?
تَتذكّرُ الرجلَ إجتمعنَا قبل أيام، دانيال كارليل؟

Vous vous souvenez d'un certain Rick Stockvis, qui travaillait ici ?
تَتذكّرُ a رجل مسمّى ريك Stockvis، يُستَعملُ للعَمَل هنا؟

Alors, rappelez-vous de Glenn Monroe.
لذا، تَتذكّرُ جلين مونرو.

Vous vous rappelez ce que vous avez trouvé sur les lieux en 83 ?
تَتذكّرُ ما وَجدتَ على هذا المشهدِ في ' 83؟

Vous allez vous souvenir du type qui a volé la carte?
أنت متأكّد تَتذكّرُ هذا الرجلِ مَنْ سَرقتْ بطاقةُ إئتمان تاد Sidley؟ بالتأكيد.

Pourquoi ne te rappelles-tu jamais lequel est-ce ?
لم لا تستطيعُ أن تَتذكّرُ أبداً أين جانبي الجيد؟

Et tu as sauvé la vie de Stan, tu t'en souviens?
وأنت انقذت حياةَ ستان. تَتذكّرُ ذلك الجزءِ؟