Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تَسْمعُني" - Translation from Arabic to French
-
m'entends
-
entendez
-
m'entendre
-
tu entends
| Je vais compter jusqu'à trois, tu m'entends ? | Open Subtitles | سَأَعد إلى ثلاثة، هل تَسْمعُني ؟ |
| Tu m'entends, le crépu ? | Open Subtitles | كان عندك! تَسْمعُني الكلام أليك ! |
| Joshua, c'est Mme Harris ! Vous m'entendez, Joshua ? | Open Subtitles | يوشع أنا السّيدةُ هاريس هل تَسْمعُني يوشع؟ |
| Vous ne m'entendez même pas. | Open Subtitles | أنت لا تَسْمعُني حتى |
| Vous m'entendez ? | Open Subtitles | تَسْمعُني. |