"تَكلّمتُ مع" - Translation from Arabic to French

• J'ai parlé à
• parlé au
• de parler à

J'ai parlé à Fati et elle apporte mes affaires à la gare.
تَكلّمتُ مع فاتى وهي ستَجْلبُ أشيائي إلى المحطةِ.

- J'ai parlé à ma mère la semaine passée.
لا شكراً، تَكلّمتُ مع أمِّي الأسبوع الماضي.

J'ai parlé à Elkins, il a dit qu'il fallait qu'on ait l'argent d'ici la fin de Pannée, O.K. ?
أوه، وأنا تَكلّمتُ مع إلكينز، وهو قالَ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَأخُذَ المال في بالنهايةِ السنة الدراسيةِ، موافقة '؟

J'ai parlé au Sénateur Doyle tout à l'heure, et il a offert ses services quant à la configuration des invités.
سيدتي ، تَكلّمتُ مع السّيناتور دويل في وقت سابق، وهو عَرضَ مساهمتَه لترتيبِ الضيوفِ.

Je viens de parler à Jackie et l'ai convaincue de ne plus voir Steve.
أنا فقط تَكلّمتُ مع جاكي، و أقنعتُها أَنْ لا تَرى ستيف ثانيةً.

J'ai parlé à cette femme deux fois et son corps était ici tout ce temps.
تَكلّمتُ مع هذه الإمرأةِ مرّتين، وهذه الجسم كَانَ هنا كلّ الوقت.

J'ai parlé à Billy et je suis prêt à en déposer sous serment.
تَكلّمتُ مع بيلي قبل المعركةِ وأنا سأُقسمُ في أيّ محكمة.

J'ai parlé à Hotch tout à l'heure d'Harrison.
تَكلّمتُ مع Hotch في وقت سابق اليوم حول هاريسن.

Tulga... J'ai parlé à Kokachin.
تولجا. . تَكلّمتُ مع كوكاتشين.

J'ai parlé à ce type hier soir.
نعم، تَكلّمتُ مع هذا الرجلِ ليلة أمس.

J'ai parlé à un type chez Dawkin's Boat Supply.
أنا فقط تَكلّمتُ مع a رجل في تجهيزِ مركبِ Dawkin.

J'ai parlé à votre associé.
تَكلّمتُ مع شريكِكَ. هَلْ هو حول؟

J'ai parlé à la direction à Sacramento j'ai l'autorité d'embaucher qui je veux
تَكلّمتُ مع وزارةِ الداخلية في Sacramento. عِنْدي سلطةُ كاملةُ للإسْتِئْجار أي شخص أُريدُ.

- J'ai parlé à quelqu'un.
تَكلّمتُ مع شخص ما.

- J'ai parlé à ma cliente.
على أية حال، تَكلّمتُ مع زبونِي.

Et J'ai parlé à Risa, la mère de Jason... et elle m'a rappelé que son fils n'aurait jamais démissionné.
وبعد ذلك، تَكلّمتُ مع ريسا، أمّ جيسن، وهي ذكّرتْ ني إبنها كَانَ لا quitter.

J'ai parlé à Gemma.
نعم، تَكلّمتُ مع البرعمِ.

J'ai parlé au légiste et j'ai vu le certificat.
تَكلّمتُ مع الطبيينِ المُمْتَحِن الذي عَمِلَ تشريح الجثة، وأنا رَأيتُ شهادة الوفاة.

Je sais que c'est ce que vous voulez le plus au monde... et j'ai déjà parlé au professeur Emory de votre situation.
أَعْرفُك تُريدُ إستعادة شارتكَ أكثر مِنْ أيّ شئ، وأنا تَكلّمتُ مع الأستاذِ إموري حول حالتِكَ.

Je viens de parler à Amy.
حَسَناً, سيدتي أنا تَواً تَكلّمتُ مع أيمي.

Je viens de parler à quelqu'un au campement d'Antoine.
أنا تَواً تَكلّمتُ مع شخص ما في معسكرِ أنتوني.