"تُرسل وثائق" - Translation from Arabic to French

• les

J'ai demandé au département de la défense d'envoyer les doc de la mission Peut être que cela permettra d'éclaircir les choses .
سأجعل وزارة الدفاع تُرسل وثائق المُهمّة.

Je demande les documents au ministère.
سأجعل وزارة الدفاع تُرسل وثائق المُهمّة.

les pouvoirs doivent être envoyés au Secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-4657; salle S-3639).
وينبغي أن تُرسل وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-4657؛ الغرفة S-3639).

les pouvoirs doivent être envoyés au Secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-4657; salle S-3639).]
وينبغي أن تُرسل وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-4657؛ الغرفة S-3639).]

Le Délégué a observé que le demandeur ne demandait pas spécifiquement que les documents de ce type soient envoyés à un système d'information particulier et que, par conséquent, il n'y avait aucune désignation expresse d'une adresse électronique.
ولاحظت المندوبة أنّ المدّعي لم يطلب على وجه التحديد أن تُرسل وثائق التبليغ إلى نظام معلومات معيّن. ولذلك فإنه لم يحدث تعيين صريح لعنوانٍ إلكتروني.

Le Président a proposé que la Commission accepte les pouvoirs de tous les représentants mentionnés dans le mémorandum du Secrétariat, étant entendu toutefois que les pouvoirs en bonne et due forme des représentants dont il était question au paragraphe 1 du mémorandum seraient communiqués au Secrétariat dès que possible.
4 - واقترحت الرئيسة أن تقبل اللجنة وثائق تفويض جميع الممثلين المذكورين في مذكرة الأمانة العامة، على أن تُرسل وثائق التفويض الرسمية للممثلين المذكورين في الفقرة 1 من المذكرة بأسرع ما يمكن.

les pouvoirs doivent être envoyés au Secrétaire de la Commission (bureau S-3420A).
وينبغي أن تُرسل وثائق التفويض إلى أمين لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420A).