"تُساعدُني" - Translation from Arabic to French

• m'aider
• m'aidez
• aide-moi
• m'aides
• aidé
• Aidez-moi

Tu dois m'aider à récupérer les poubelles, les mettre dans ta voiture.
أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدُني لأجلب القمامة، ونضعَها في سيارتِكَ.

Tu peux m'aider, Justin?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُساعدُني جوستن؟

Alan, tu dois m'aider.
ألن أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدُني.

Si vous m'aidez pas, je le saurai, mais ce sera pas discret.
أمّا أن تُساعدُني أَو أنا سَأَكتشفُ ذلك بالطريقه الصعب

- Vous m'aidez à la déshabiller ?
- هَلْ تُساعدُني خطوةَ لباسِها؟

Alan, aide-moi à larguer Bella.
ألن، أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدُني أَتخلّصُ من بيلا.

Si tu m'aides à faire venir la BBC, la paix sera maintenue, tu le sais.
إذا تُساعدُني أَحْصلُ على البي بي سي والذي سَأُساعدُ للمُحَافَظَة على السلامَ.

Pourriez-vous m'aider?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُساعدُني في هذا؟

Ecoute, ma tête est dans tous les journaux-- tu peux m'aider ou pas?
النظرة، وجهي في جميع أنحاء الأخبار - هَلْ تُساعدُني أَو لا يُمْكِنُكَ؟

Pouvez-vous m'aider à traverser ?
هَلْ تُساعدُني للعبور؟

J'ai juste pensé que tu pourrais m'aider.
أنا اعتقدت أنك قَدْ تُساعدُني

Vous voulez bien m'aider?
هَلْ تُساعدُني بشيء ؟

- vous ne m'aidez pas ! - avancé !
أنت لا تُساعدُني

Vous m'aidez à me débarrasser de ces renois,
تُساعدُني ...في التخلُّص من الزنوج

C'est comme ça que vous m'aidez...
هكذا تُساعدُني...

- Si vous m'aidez pas...
إذا أنت لا تُساعدُني الآن...

aide-moi à échapper à ce match.
من الأفضل أن تُساعدُني لأفكّر بطريقة لأخرج من هذهـ المبـاراةِ.

Je t'ai aidé, aide-moi.
أُساعدُك، تُساعدُني.

Je t'en prie, aide-moi.
نظرة! رجاءً، تُساعدُني.

Ray, tu ne m'aides jamais à la maison.
راي، أنت أبداً لا تُساعدُني بأيّ شئِ حول هنا.

Écoute. Je te remercie de m'avoir aidé avec Robin.
أنا يُقدّرُ أنك تُساعدُني مَع روبن

Aidez-moi à m'occuper du grand costaud, et je ferai jouer mes relations.
تُساعدُني لأَخْذ الزميلِ الكبيرِ وأنا سَأَسْحبُ الخيوطَ الصحيحةَ.